Camelô - Edson Gomes перевод на немецкий

Camelô

E eu quero ouvir Salvador, hein!
Como é que é Salvador?

Sou camelô, sou de mercado informal
Com minha guia sou, profissional
Sou bom rapaz, só não tenho tradição
Em contra partida sou, de boa família

Olha doutor, podemos rever a situação
Pare a polícia, ela não é a solução, não
Não sou ninguém, nem tenho pra quem apelar
Só tenho o meu bem que também não é ninguém

Quando a polícia cai em cima de mim
Até parece que sou fera
Quando a polícia cai em cima de mim
Até parece que sou fera
Até parece, até parece
Até parece, até parece
Até parece, até parece

Sou camelô, sou de mercado informal
Com minha guia sou, profissional
Sou bom rapaz, só não tenho tradição
Em contra partida sou, de boa família

Olha doutor, podemos rever a situação
Pare a polícia, ela não é a solução, não
Não sou ninguém, nem tenho pra quem apelar
Só tenho o meu bem que também não é ninguém

Quando a polícia cai em cima de mim
Até parece que sou fera
Quando a polícia cai em cima de mim
Até parece que sou fera
Até parece, até parece
Até parece, até parece
Até parece, até parece

Uma canção nova
Lei do engano
Ao longo desses anos todos
Eles têm nos ensinado muitas coisas enganosas
E uma delas é a religião deles
Eles tem nos ensinado
E tem ensinado aos nosso pais
E nossos pais nos ensinado
Transmitindo de geração a geração os seus enganos

Mas o Deus de Abraão, Isaque e Jacó
Despertou, e traçou um novo plano
Para todos aqueles que estão
Atentando para Ele, para o caminho Dele

E Ele tá instruindo
E Ele está abrindo os olhos
E Ele está lhe dando entendimento
Para que todos os homens e todas as pessoas
Possam ter entendimento e possam saber
Que todos esses anos que nós vivemos
E estivemos mergulhados no engano

Mas agora o Deus de Abraão, Isaque e Jacó
Por misericórdia, nos deu o Teu Filho
Derramou o Teu sangue
Traçou um caminho dentro das trevas
Para nós passarmos e nos livrarmos de um perigo
Tchau!

Straßenhändler

Und ich will Salvador hören, he!
Wie geht's, Salvador?

Ich bin Straßenhändler, bin vom informellen Markt
Mit meiner Lizenz bin ich Profi
Bin ein guter Kerl, habe nur keine Tradition
Andererseits bin ich aus guter Familie

Schauen Sie, Doktor, wir können die Situation überdenken
Stoppen Sie die Polizei, sie ist nicht die Lösung, nein
Ich bin niemand, habe auch niemanden, an den ich mich wenden kann
Ich habe nur meine Liebste, die auch niemand ist

Wenn die Polizei über mich herfällt
Sieht es fast so aus, als wäre ich ein wildes Tier
Wenn die Polizei über mich herfällt
Sieht es fast so aus, als wäre ich ein wildes Tier
Sieht fast so aus, sieht fast so aus
Sieht fast so aus, sieht fast so aus
Sieht fast so aus, sieht fast so aus

Ich bin Straßenhändler, bin vom informellen Markt
Mit meiner Lizenz bin ich Profi
Bin ein guter Kerl, habe nur keine Tradition
Andererseits bin ich aus guter Familie

Schauen Sie, Doktor, wir können die Situation überdenken
Stoppen Sie die Polizei, sie ist nicht die Lösung, nein
Ich bin niemand, habe auch niemanden, an den ich mich wenden kann
Ich habe nur meine Liebste, die auch niemand ist

Wenn die Polizei über mich herfällt
Sieht es fast so aus, als wäre ich ein wildes Tier
Wenn die Polizei über mich herfällt
Sieht es fast so aus, als wäre ich ein wildes Tier
Sieht fast so aus, sieht fast so aus
Sieht fast so aus, sieht fast so aus
Sieht fast so aus, sieht fast so aus

Ein neues Lied
Gesetz der Täuschung
Über all diese Jahre hinweg
Sie haben uns viele trügerische Dinge gelehrt
Und eines davon ist ihre Religion
Sie haben uns gelehrt
Und haben es unseren Eltern gelehrt
Und unsere Eltern haben es uns gelehrt
Ihre Täuschungen von Generation zu Generation weitergebend

Aber der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs
Ist erwacht und hat einen neuen Plan entworfen
Für all jene, die
Auf Ihn achten, auf Seinen Weg

Und Er unterweist
Und Er öffnet die Augen
Und Er schenkt Einsicht
Damit alle Männer und alle Menschen
Einsicht haben und erkennen können
Dass all diese Jahre, die wir gelebt haben
Und in der Täuschung versunken waren

Aber nun hat der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs
Aus Barmherzigkeit uns Seinen Sohn gegeben
Sein Blut vergossen
Einen Weg durch die Finsternis gebahnt
Damit wir hindurchgehen und uns aus einer Gefahr befreien können
Tschüss!