Текст и перевод песни Edu Chociay - Sortudo

Sortudo

Ela não é
Boa demais para ser verdade, não é
Ela é de verdade, vai ver que é isso aí
Que torna ela boa demais

Falam que pra ela se apaixonar
Tem que fazer ela sorrir
Mas cada vez que ela sorri
Quem se apaixona sou eu

E eu sou só eu assim

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Ela não é
Boa demais para ser verdade, não é
Ela é de verdade, vai ver que é isso aí
Que torna ela boa demais

Falam que pra ela se apaixonar
Tem que fazer ela sorrir
Mas cada vez que ela sorri
Quem se apaixona sou eu

E eu sou só eu assim

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Não sei o que cê viu em mim
Mas, por favor, não deixa mais de ver
De ver
Eu nunca tive sorte em nada
E agora eu me sinto assim
Sortudo
Por ter você aqui

Heureux

Tu n'es pas
Trop bien pour être vrai, n'est-ce pas ?
Tu es réelle, tu verras que c'est ça
Ce qui te rend si belle

Ils disent que pour te faire tomber amoureuse
Il faut te faire sourire
Mais chaque fois que tu souris
C'est moi qui tombe amoureux

Et je suis juste moi comme ça

Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Mais s'il te plaît, ne cesse pas de le voir
De le voir
Je n'ai jamais eu de chance en rien
Et maintenant je me sens comme ça
Heureux
De t'avoir ici

Tu n'es pas
Trop bien pour être vrai, n'est-ce pas ?
Tu es réelle, tu verras que c'est ça
Ce qui te rend si belle

Ils disent que pour te faire tomber amoureuse
Il faut te faire sourire
Mais chaque fois que tu souris
C'est moi qui tombe amoureux

Et je suis juste moi comme ça

Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Mais s'il te plaît, ne cesse pas de le voir
De le voir
Je n'ai jamais eu de chance en rien
Et maintenant je me sens comme ça
Heureux
De t'avoir ici

Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Mais s'il te plaît, ne cesse pas de le voir
De le voir
Je n'ai jamais eu de chance en rien
Et maintenant je me sens comme ça
Heureux
De t'avoir ici