Schau dir zu - Edwin Rosen перевод на английский

Schau dir zu

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Schau dir zu, wie du mich verlierst

Es ist alles ganz normal, so wie jeden Tag
Nur dass nichts mehr so ist, wie es einmal war
Ich leuchte alles aus, jede Ecke in jedem Raum
Nimm dir alles, was du-

Keine Angst, ich hab nichts geseh'n
Mit den Händen vor den Augen bleib ich einfach weiter stеh'n
Lieber nichts gesagt, hab wieder weggeschaut
Das gleiche alte Spiel, du nimmst dir alles, was du brauchst

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Schau dir zu, wie du mich verlierst

Seit dem einen Tag ist es still
Ich bring kein Wort heraus, egal wie sehr ich will
Wenn es so weit ist, dass ich mich doch trau
Und du dann noch nicht gehst, dann bleib ich auch

Keine Angst, ich hab nichts geseh'n
Mit den Händen vor den Augen bleib ich einfach weiter steh'n
Das gleiche Spiel, tagein, tagaus
Bis du alles hast und nichts mehr brauchst

Und du sagst, ich seh nicht aus wie ich
Du wirfst mir Lügen ins Gesicht
Und du sagst, du bist nicht mehr wie du
Komm, bitte, schau dir zu

(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
(Das gleiche Spiel, tagein, tagaus)
(Bis du alles hast und nichts mehr brauchst)
Schau dir zu, wie du mich verlierst
Wie du mich verlierst

Watch it

And you say I don't look like myself anymore
You throw lies in my face
And you say you're not the same person you used to be
Come on, please, watch me
Watch as you lose me
Watch as you lose me

Everything is perfectly normal, just like every day
Except nothing is the way it once was
I'm searching everything, every corner in every room
Take everything you-

Don't be afraid, I haven't seen anything
I just keep standing here with my hands over my eyes
Better to say nothing, I looked away again
The same old game, you take everything you need

And you say I don't look like myself anymore
You throw lies in my face
And you say you're not the same person you used to be
Come on, please, watch me
Watch as you lose me
Watch as you lose me

Since that one day, it's been silent
I can't get a word out, no matter how hard I try
When the time comes that I dare to speak up
And you still don't leave, then I'll stay too

Don't be afraid, I haven't seen anything
I just keep standing here with my hands over my eyes
The same game, day in, day out
Until you have everything and need nothing more

And you say I don't look like myself anymore
You throw lies in my face
And you say you're not the same person you used to be
Come on, please, watch me

(The same game, day in, day out)
(Until you have everything and need nothing more)
Watch as you lose me
(The same game, day in, day out)
(Until you have everything and need nothing more)
Watch as you lose me
(The same game, day in, day out)
(Until you have everything and need nothing more)
Watch as you lose me
(The same game, day in, day out)
(Until you have everything and need nothing more)
Watch as you lose me
As you lose me