Alive - Edwin перевод на немецкий

Alive

It feels so good to breathe the air
Another spin around the sun
On this spec of life
In the universe
The gift of love
Is there for everyone

Angels working over time
Day or night to hold the hands
That play all alone
A baby's born pure to the world
As the old man lays down his head and closes his eyes
With nothing said

Every year another promise is made
A pint of beer raised towards a better day
Lets find a star, a star to call our own
And make a wish, maybe we can make it home

Ain't it good to be alive?
To feel the sun, strong against your face
Strawberry blond waves of silky hair
Spills over me like the milky way

Ain't it good to be alive?
Ain't it good to be alive?

Alive, alive
Alive, alive

Ain't it good to breathe the air
Another spin around the sun
On this spec of life in the universe
A little peace of life in everyone
Ain't it good to be alive?
Ain't it good to be alive?
To feel the sun strong against your face
It spills over me like the milky way

Alive, alive
Alive, alive

Lebendig

Es fühlt sich so gut an, die Luft zu atmen
Eine weitere Runde um die Sonne
Auf diesem Fleckchen Leben
Im Universum
Das Geschenk der Liebe
Ist für jeden da

Engel machen Überstunden
Tag oder Nacht, um die Hände jener zu halten,
Die ganz allein sind
Ein Baby wird rein in die Welt geboren
Während der alte Mann seinen Kopf niederlegt und seine Augen schließt
Ohne ein Wort zu sagen

Jedes Jahr wird ein neues Versprechen gegeben
Ein Glas Bier erhoben auf einen besseren Tag
Lass uns einen Stern finden, einen Stern, den wir unser Eigen nennen
Und uns etwas wünschen, vielleicht schaffen wir es nach Hause

Ist es nicht gut, am Leben zu sein?
Die Sonne stark auf deinem Gesicht zu spüren
Erdbeerblonde Wellen seidigen Haares
Ergießen sich über mich wie die Milchstraße

Ist es nicht gut, am Leben zu sein?
Ist es nicht gut, am Leben zu sein?

Lebendig, lebendig
Lebendig, lebendig

Ist es nicht gut, die Luft zu atmen
Eine weitere Runde um die Sonne
Auf diesem Fleckchen Leben im Universum
Ein kleines Stück Leben in jedem
Ist es nicht gut, am Leben zu sein?
Ist es nicht gut, am Leben zu sein?
Die Sonne stark auf deinem Gesicht zu spüren
Es ergießt sich über mich wie die Milchstraße

Lebendig, lebendig
Lebendig, lebendig