Steam Engine - Eels перевод на немецкий

Steam Engine

Well
(Chugga, chugga, chugga)
(Chugga, chugga, chugga, chugga)

Steam engine
Rollin' down the tracks
Station bell ringin'
Gotta hurry back
Steam engine
Runnin' out of steam
Go out with a bang now
Do you know what I mean?

My daddy drank it black
And so do I
Another day, another coffee
And the years go by
Too much milk
And not enough honey
Makes baby grumpy
Baby with a grudge to feed

Steam engine (steam engine)
A-rollin' down the tracks (rollin' down the track)
Station bell ringin'
(Gotta hurry back) gotta hurry back
Steam engine (steam engine)
Runnin' out of steam (runnin' out of steam)
Go out with a bang now
Oh man, what a scream

Sister says she's comin'
She won't let me down
She knows my days are numbered
And she wrote the number down
Always headed for me
So get ahead soon

Man, we're gonna dance
Just look at her move
Watch her move
Says I like it like that
Ah, she does

Steam engine (steam engine)
A-rollin' down the tracks (rollin' down the track)
Station bell ringin'
(Gotta hurry back) gotta hurry back
Steam engine (steam engine)
Runnin' out of steam (runnin' out of steam)
Go out with a bang now
Yeah, that would be a scream
See my engine gleam

Dampflokomotive

Nun
(Tucka, tucka, tucka, tucka)
(Tucka, tucka, tucka)

Dampflok
Rattert über die Schienen
Bahnhofsglocke läutet
Muss schnell zurück
Dampflok
Der Dampf geht aus
Geh mit Knall, jetzt
Weißt du, was ich mein?

Mein Vater trank ihn schwarz
Und ich auch
Noch ein Tag, noch ein Kaffee
Und die Jahre vergehn
Zu viel Milch
Und zu wenig Honig
Macht Baby mürrisch
Baby mit Groll im Bauch

Dampflok (Dampflok)
Rattert über die Schienen (über die Schienen)
Bahnhofsglocke läutet
(Muss schnell zurück) muss schnell zurück
Dampflok (Dampflok)
Der Dampf geht aus (Dampf geht aus)
Geh mit Knall, jetzt
Oh Mann, was für ein Schrei

Schwester sagt, sie kommt
Sie lässt mich nicht im Stich
Sie weiß, meine Tage sind gezählt
Und sie schrieb die Zahl auf
Immer auf mich zu
Also beeil dich bald

Mann, wir werden tanzen
Sieh nur, wie sie sich bewegt
Schau sie an
Sagt, sie mag es so
Ah, das tut sie

Dampflok (Dampflok)
Rattert über die Schienen (über die Schienen)
Bahnhofsglocke läutet
(Muss schnell zurück) muss schnell zurück
Dampflok (Dampflok)
Der Dampf geht aus (Dampf geht aus)
Geh mit Knall, jetzt
Ja, das wär ein Schrei
Sieh mein Gleisen glühn