Текст и перевод песни Eels - There's Something Strange

There's Something Strange

The kids are screaming and the wife is crying
Sunday morning ain't no time to find
Things are breaking he is rabid he is riven
It's very clear that the kids are not alright
When grey told me that he didn't like my curtains
Just to sad, in [?] not keys
He turns some classic rock on the radio
And points the speakers right in my face
There's something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don't know what's going on for sure
Inside the nightmare next door
The walls are shaking with his mannin foot steps
Look out for vulcano, she's gonna blow
The kids are crying out I know that ain't please
It throws the christmas tree right out the window
There's something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don't know what's going on for sure
Inside the nightmare next door
It starts the day with the hit on the porche and
He wakes us up with a hackin [?]
He in some night on a basketball court
I'm tryina sleep you stupid git!
There's something strange going on over there
Somebody should call the cops I swear
I don't know what's going on for sure
Inside the nightmare next door
Somebody should call the cops I swear.

Il y a quelque chose d'étrange

Les enfants crient et ma femme pleure
Le dimanche matin n'est pas le moment de trouver
Les choses se cassent, il est enragé, il est déchiré
Il est clair que les enfants ne vont pas bien
Quand Grey m'a dit qu'il n'aimait pas mes rideaux
Juste triste, dans [?] pas de clés
Il met du rock classique à la radio
Et pointe les haut-parleurs directement dans mon visage
Il se passe quelque chose d'étrange là-bas
Quelqu'un devrait appeler la police, je te jure
Je ne sais pas ce qui se passe exactement
Dans le cauchemar d'à côté
Les murs tremblent avec ses pas de géant
Attention au volcan, il va exploser
Les enfants pleurent, je sais que ce n'est pas agréable
Il jette l'arbre de Noël par la fenêtre
Il se passe quelque chose d'étrange là-bas
Quelqu'un devrait appeler la police, je te jure
Je ne sais pas ce qui se passe exactement
Dans le cauchemar d'à côté
Il commence la journée avec un coup sur la Porsche et
Il nous réveille avec un [?] de toux
Il passe une nuit sur le terrain de basket
J'essaie de dormir, tu es un idiot !
Il se passe quelque chose d'étrange là-bas
Quelqu'un devrait appeler la police, je te jure
Je ne sais pas ce qui se passe exactement
Dans le cauchemar d'à côté
Quelqu'un devrait appeler la police, je te jure.