Rotundo - Effes перевод на французский

Rotundo

Ella es un diez y lo sabe
Tiene en secreto la llave
Cuando se ve con las gyales
Quema la pena y los males
Son los pecaos capitales
Los que ella quiere mostrarte
Muchos la ven como al arte
De lejos no puede tocarse

A veces la verás como en un sueño
No puedes atrapar su corazón, no tiene dueño
El aroma a loba de su pelo te confunde
Y cuando toma es que va en serio, fuera bromas, no te incumbe
Su-su-cumbe, su-su-su-cumbe
A los encantos de la bruja del derrumbe
Lo-lo funde, lo-lo-lo funde
El oro baña su figura por costumbre

Y no la, no la, no la, no la encuentras
Bajo la luna o las estrellas
No la, no la, no la, no la encuentras
Si no hay cerquita alguna cala con arena

Ella es un diez y lo sabe
Tiene en secreto la llave
Cuando se ve con las gyales
Quema la pena y los males
Son los pecaos capitales
Los que ella quiere mostrarte
Muchos la ven como al arte
De lejos no puede tocarse

Cada palabra que te dice cauteriza tu silencio
Es como estar paralizado
Una sentencia de callar o ser callado
Porque sabe cómo hacer caer ejércitos y reinos

No la, no la encuentras
Bajo la luna o las estrellas
No la, no la encuentras
Si no hay cerquita algo de arena

Deja tanto misterio que tiene ficha en la CIA
Nadie sabe dónde trabaja, cómo se llama o sale de día
La noche compra el silencio, quien se acerca paga su precio
Pinta el aire como Palermo y en su cuaderno hay mucho dinero
Todo el mundo, to-todo el mundo
Sabe muy bien su amor te deja moribundo
Ro-rotundo, ro-ro-rotundo
Si vas por ella morirás en un segundo

Y no la, no la, no la, no la encuentras
Bajo la luna o las estrellas
No la, no la, no la, no la encuentras
Si no hay cerquita un corazón o un alma en pena

Ella es un diez y lo sabe
Tiene en secreto la llave
Cuando se ve con las gyales
Quema la pena y los males
Son los pecaos capitales
Los que ella quiere mostrarte
Muchos la ven como al arte
De lejos no puede tocarse
Ella es un diez y lo sabe
Tiene en secreto la llave
Cuando se ve con las gyales
Quema la pena y los males
Son los pecaos capitales
Los que ella quiere mostrarte
Muchos la ven como al arte
De lejos no puede tocarse

Rotundo

Elle est un dix et elle le sait
Elle a secrètement la clé
Quand elle voit ses copines
Elle brûle la peine et les maux
Ce sont les péchés capitaux
Ceux qu'elle veut te montrer
Beaucoup la voient comme de l'art
De loin, on ne peut pas la toucher

Parfois tu la verras comme dans un rêve
Tu ne peux pas attraper son cœur, il n'a pas de maître
L'arôme de louve de ses cheveux te perturbe
Et quand elle boit c'est du sérieux, sans blague, ça ne te regarde pas
Suc-suc-combe, suc-suc-suc-combe
Aux charmes de la sorcière de l'effondrement
Le-le fond, le-le-le fond
L'or baigne sa silhouette par habitude

Et tu ne la, ne la, ne la, ne la trouves pas
Sous la lune ou les étoiles
Tu ne la, ne la, ne la, ne la trouves pas
S'il n'y a pas tout près une crique de sable

Elle est un dix et elle le sait
Elle a secrètement la clé
Quand elle voit ses copines
Elle brûle la peine et les maux
Ce sont les péchés capitaux
Ceux qu'elle veut te montrer
Beaucoup la voient comme de l'art
De loin, on ne peut pas la toucher

Chaque mot qu'elle te dit cautérise ton silence
C'est comme être paralysé
Une sentence de se taire ou d'être tu
Car elle sait comment faire tomber armées et royaumes

Tu ne la, ne la trouves pas
Sous la lune ou les étoiles
Tu ne la, ne la trouves pas
S'il n'y a pas tout près un peu de sable

Laisse tomber le mystère, elle a une fiche à la CIA
Nul ne sait où elle travaille, comment elle s'appelle ou si elle sort le jour
La nuit achète le silence, quiconque s'approche en paie le prix
Elle peint l'air comme Palerme et dans son carnet il y a beaucoup d'argent
Tout le monde, tou-tout le monde
Sait très bien que son amour te laisse moribond
Ro-rotundo, ro-ro-rotundo
Si tu vas vers elle tu mourras en une seconde

Et tu ne la, ne la, ne la, ne la trouves pas
Sous la lune ou les étoiles
Tu ne la, ne la, ne la, ne la trouves pas
S'il n'y a pas tout près un cœur ou une âme en peine

Elle est un dix et elle le sait
Elle a secrètement la clé
Quand elle voit ses copines
Elle brûle la peine et les maux
Ce sont les péchés capitaux
Ceux qu'elle veut te montrer
Beaucoup la voient comme de l'art
De loin, on ne peut pas la toucher
Elle est un dix et elle le sait
Elle a secrètement la clé
Quand elle voit ses copines
Elle brûle la peine et les maux
Ce sont les péchés capitaux
Ceux qu'elle veut te montrer
Beaucoup la voient comme de l'art
De loin, on ne peut pas la toucher