Текст и перевод песни Egg Roll - Allofnothing

Allofnothing

Its one o clock I'm gettin out of bed
Sprung up too quick I can't even feel my legs
Maybe today is the day that I'll make it
On my spaceship
Life is a game that I'm playin
It feels like everything's manipulative
Pop my CD in your car who all listening
I know, I'm growing by the numbers
But it's no secret some still wanna see me under
Wanna see me trip on the roots and the blunder
The root of all evil, the lies told my friends
These days such a fun ride I don't wanna see it end
But you know what they say, it happens to all good things
It's like you suffer if you start to live out your good dreams
Finally feeling you got your satisfaction
Then they're sick of playing with you, they need some new action
I step away from the mic, do I still have the passion
Or do I wanna take a step away to behind the scenes
I been running to the stage, tryna getmy dreams
Maybe it's just the fulfillment, maybe it's not that brilliant
I feel like any bit of success comes on without my mind
Would it be better if Ocean Gang left me behind
I mean, I understand I'm one of the most important
Look at rat on the wall, I left it distorted
All these big plans, it's like I chose to abort it

Is it really the dreams that I see?
Is it the illusion of getting by for free
I wonder, can anybody tell it
Yelling at people, I'm just tryna sell it
Had the grip of the world but now it's slippin
Had the game with that last joint now Im missin
Go on vacation away from the sound
The Earth still would go around

Wonder will I ever have a show
After the music ends where y'all go?
Getting behind the truth with my pain
Taking chances in the music, nothing is to gain
Everyday, it all feels the same
Tired of retiring, It ain't a shame
What more can I do? I've tried it all
Letting go of my grip it's time to fall
Feel like it's impossible for me to switch it up
Have I lost my creative edge? How much more can be missin
Ocean Gang just hit one year, two projects so far
Only in phase one will we go far
What we gotta do to get some attention
Playing me for people what is the intention
Tired of the label that's I've gained for myself
Hiding after Palace and it feels I've got some stealth

Is it really the dreams that I see?
Is it the illusion of getting by for free
I wonder, can anybody tell it
Yelling at people, I'm just tryna sell it
Had the grip of the world but now it's slippin
Had the game with that last joint now Im missin
Go on vacation away from the sound
The Earth still would go around
Damn

Toutourien

Il est une heure du matin, je me lève du lit
Je me suis levé trop vite, je ne sens même pas mes jambes
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour où je vais y arriver
Dans mon vaisseau spatial
La vie est un jeu que je joue
J'ai l'impression que tout est manipulateur
J'ai mis mon CD dans ta voiture, qui écoute ?
Je sais, je grandis en nombre
Mais ce n'est un secret pour personne que certains veulent encore me voir en dessous
Vouloir me voir trébucher sur les racines et la gaffe
La racine de tout le mal, les mensonges que mes amis ont dits
Ces jours-ci, c'est tellement amusant, je ne veux pas que ça se termine
Mais tu sais ce qu'ils disent, ça arrive à toutes les bonnes choses
C'est comme si tu souffrais si tu commences à réaliser tes bons rêves
Enfin, tu ressens ta satisfaction
Alors ils en ont marre de jouer avec toi, ils ont besoin d'une nouvelle action
Je m'éloigne du micro, est-ce que j'ai encore la passion
Ou est-ce que je veux faire un pas en arrière pour être dans les coulisses
J'ai couru vers la scène, j'essaye d'obtenir mes rêves
Peut-être que c'est juste l'accomplissement, peut-être que ce n'est pas si brillant
J'ai l'impression que tout succès arrive sans mon esprit
Serait-ce mieux si Ocean Gang me laissait tomber
Je veux dire, je comprends que je suis l'un des plus importants
Regarde le rat sur le mur, je l'ai laissé déformé
Tous ces grands projets, c'est comme si j'avais choisi de l'avorter

Est-ce vraiment les rêves que je vois ?
Est-ce l'illusion de s'en sortir gratuitement
Je me demande si quelqu'un peut le dire
Criant aux gens, j'essaye juste de le vendre
J'avais la mainmise sur le monde mais maintenant ça glisse
J'avais le jeu avec ce dernier joint maintenant je le manque
Partir en vacances loin du son
La Terre continuerait quand même à tourner

Je me demande si j'aurai jamais un spectacle
Après la fin de la musique, où allez-vous ?
Se rapprocher de la vérité avec ma douleur
Prendre des risques dans la musique, rien n'est à gagner
Chaque jour, tout me semble pareil
Fatigué de prendre sa retraite, ce n'est pas une honte
Que puis-je faire de plus ? J'ai tout essayé
Lâcher prise, il est temps de tomber
J'ai l'impression qu'il m'est impossible de changer ça
Ai-je perdu mon avantage créatif ? Combien de choses de plus peuvent manquer
Ocean Gang vient d'avoir un an, deux projets jusqu'à présent
Ce n'est qu'à la phase 1 que nous irons loin
Que devons-nous faire pour attirer l'attention
Me jouer pour les gens, quelle est l'intention
Fatigué de l'étiquette que j'ai gagnée pour moi-même
Se cacher après le Palais et j'ai l'impression d'avoir de la furtivité

Est-ce vraiment les rêves que je vois ?
Est-ce l'illusion de s'en sortir gratuitement
Je me demande si quelqu'un peut le dire
Criant aux gens, j'essaye juste de le vendre
J'avais la mainmise sur le monde mais maintenant ça glisse
J'avais le jeu avec ce dernier joint maintenant je le manque
Partir en vacances loin du son
La Terre continuerait quand même à tourner
Merde