Foot On The Gas - Egg Roll перевод на немецкий

Foot On The Gas

I mean shit,
What I really got to be scared about?
It's not like I'm alone
I got good family ties and a nice middle class home,

But wait
Everyday I come home
Collapse in my emotional state
Feels like I'm being pulled apart
And my conscious just waiting to break,

But wait
Can't even put it into words
It's like a wear and tear
As I get closer to home
Even though it's safe I still stumble
Just to get out of the bed in the morning

Tired of goin in circles for all of this shit
Always told to run with my ball but I sit
And I'm called a lazy fuck
I can't go and call it quits
Just let me go,
I'm getting tired of this shit but hey

Just another sleepless night
Keep my foot on the gas
And my circle so tight
Seem to pick the wrong path
When I know what is right
I couldn't choose the right one

If it's at the end of the tunnel
And it's the bright one, fuck
It just hurts man
I'm cared for but it feels like
They're waiting up to turn

Everybody here but it feels
They're waiting to burn
Leeches on my skin just
Looking for some shit I earned
Tryna steal right from me
And I know this shit sound so funny

But I'm telling the truth
Even with no past of abuse
Damn
That's a hit

Fuß Auf Dem Gas

Ich meine, Scheiße,
was habe ich wirklich zu befürchten?
Es ist nicht so, als wäre ich allein.
Ich habe gute Familienbande und ein schönes Zuhause in der Mittelschicht,

Aber warte,
jeden Tag komme ich nach Hause,
breche in meinem emotionalen Zustand zusammen.
Es fühlt sich an, als würde ich auseinandergerissen,
und mein Bewusstsein wartet nur darauf zu zerbrechen,

Aber warte,
ich kann es nicht einmal in Worte fassen.
Es ist wie ein Verschleiß,
wenn ich näher nach Hause komme.
Obwohl es sicher ist, stolpere ich immer noch,
nur um morgens aus dem Bett zu kommen.

Ich bin es leid, mich für all diese Scheiße im Kreis zu drehen.
Mir wurde immer gesagt, ich soll mit meinem Ball rennen, aber ich sitze nur da.
Und ich werde ein fauler Sack genannt.
Ich kann nicht einfach aufgeben.
Lass mich einfach gehen,
ich habe diese Scheiße satt, aber hey,

Nur eine weitere schlaflose Nacht.
Ich halte meinen Fuß auf dem Gas
und meinen Kreis so eng.
Scheine den falschen Weg zu wählen,
obwohl ich weiß, was richtig ist.
Ich könnte nicht den richtigen wählen,

selbst wenn er am Ende des Tunnels ist
und es der Helle ist, verdammt.
Es tut einfach weh, Mann.
Man kümmert sich um mich, aber es fühlt sich an,
als würden sie nur darauf warten, sich abzuwenden.

Alle sind hier, aber es fühlt sich an,
als würden sie darauf warten, mich zu verbrennen.
Blutegel auf meiner Haut, die nur
nach etwas suchen, was ich verdient habe.
Versuchen, direkt von mir zu stehlen,
und ich weiß, diese Scheiße klingt so komisch,

aber ich sage die Wahrheit,
auch ohne eine Vergangenheit des Missbrauchs.
Verdammt,
das trifft hart.