Egg Roll - Inkspill - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Egg Roll - Inkspill




Inkspill
Déversement d'encre
Maybe I don't like the rap to it
Peut-être que je n'aime pas le rap
Maybe one day the clock will stop moving
Peut-être qu'un jour l'horloge cessera de tourner
Maybe nobody listens to this shit just to like
Peut-être que personne n'écoute cette merde juste pour aimer
Maybe I'll just load the gun and end it all tonight
Peut-être que je vais juste charger le flingue et tout mettre fin ce soir
Wake up wondering what's my lack of purpose
Je me réveille en me demandant quel est mon manque de but
Carrying on each day, is it worth it?
Continuer chaque jour, ça vaut le coup ?
Cause day by day, I feel more worthless
Parce que jour après jour, je me sens de plus en plus inutile
Wake up everyday man, everything is hurting
Je me réveille tous les jours mon pote, tout fait mal
Like the motivation to get out the bed
Comme la motivation à sortir du lit
Come into the light but it's dark in my head
Entrer dans la lumière, mais c'est sombre dans ma tête
Always joke around and I forget what I've said
Je plaisante toujours et j'oublie ce que j'ai dit
Spilling out my guts on the paper so it's coming out red
Je déverse mes tripes sur le papier, donc ça sort en rouge
Feeling like I need to end all
J'ai l'impression que je dois tout mettre fin
Feel like I'm waiting for the day that I can fall
J'ai l'impression d'attendre le jour je pourrai tomber
And let go of everything carrying in my life
Et lâcher prise sur tout ce que je porte dans ma vie
End that too, man what's left in the pipe?
Mettre fin à ça aussi, mec, qu'est-ce qu'il reste dans le tuyau ?
Maybe I don't like the rap to it
Peut-être que je n'aime pas le rap
Maybe one day the clock will stop moving
Peut-être qu'un jour l'horloge cessera de tourner
Maybe nobody listens to this shit just to like
Peut-être que personne n'écoute cette merde juste pour aimer
Maybe I'll just load the gun and end it all tonight
Peut-être que je vais juste charger le flingue et tout mettre fin ce soir
What if I'm brutally honest
Et si j'étais brutalement honnête
And wonder who the fuck is on this?
Et me demandais qui diable est sur ça ?
Got nothing to go by so I'm falling
Je n'ai rien sur quoi m'appuyer, alors je tombe
Try to glue together a project put my all in
J'essaie de coller ensemble un projet, j'y mets tout
Wonder how much it costs to achieve some thrills
Je me demande combien ça coûte pour obtenir des sensations fortes
Everyday debating should I be popping pills
Tous les jours, je me demande si je devrais prendre des pilules
Hope to rack up money so I can pay for the bills
J'espère amasser de l'argent pour pouvoir payer les factures
Counting down the days until I get killed
Je compte les jours avant d'être tué
Hope it comes to a complete stop
J'espère que ça s'arrêtera complètement
If it's a ride, I'm hoping it'll let me off
Si c'est un voyage, j'espère qu'il me laissera descendre
Cause you can't see me, aw
Parce que tu ne peux pas me voir, oh
Now that I'm done with the love
Maintenant que j'en ai fini avec l'amour
Maybe I don't like the rap to it
Peut-être que je n'aime pas le rap
Maybe one day the clock will stop moving
Peut-être qu'un jour l'horloge cessera de tourner
Maybe nobody listens to this shit just to like
Peut-être que personne n'écoute cette merde juste pour aimer
Maybe I'll just load the gun and end it all tonight
Peut-être que je vais juste charger le flingue et tout mettre fin ce soir
Pop, and stop breathing
Pop, et arrêter de respirer
How long ago was my pop leaving
Il y a combien de temps mon père est-il parti ?
Tryna keep my heart beating
J'essaie de garder mon cœur battant
Countin down to the weekend
Je compte les jours jusqu'au week-end
What's my life with some magic
Qu'est-ce que ma vie avec de la magie
Everyday feels like I'm repeating all the average
Tous les jours, j'ai l'impression de répéter la moyenne
Made my own wonderland, Alice
J'ai créé mon propre pays des merveilles, Alice
Try to keep my own world so I make it a palace
J'essaie de garder mon propre monde, alors j'en fais un palais
But would it matter, since it's just a fantasy
Mais est-ce que ça aurait de l'importance, puisqu'il ne s'agit que d'une fantaisie
Never met anyone that's truly a fan of me
Je n'ai jamais rencontré personne qui était vraiment fan de moi
Ocean Gang more than just a claim to me
Ocean Gang plus qu'une simple affirmation pour moi
They all the friends that go through the jam with me
Ce sont tous les amis qui traversent le pétrin avec moi
Through the thick and thin
Dans le bon et le mauvais
Will they stay for the end
Vont-ils rester jusqu'à la fin
Maybe one day I'll win
Peut-être qu'un jour je gagnerai
But that's not soon
Mais ce n'est pas pour tout de suite
So just let us in
Alors laisse-nous entrer
But that's not soon
Mais ce n'est pas pour tout de suite
So just let us in
Alors laisse-nous entrer
Maybe I don't like the rap to it
Peut-être que je n'aime pas le rap
Maybe one day the clock will stop moving
Peut-être qu'un jour l'horloge cessera de tourner
Maybe nobody listens to this shit just to like
Peut-être que personne n'écoute cette merde juste pour aimer
Maybe I'll just load the gun and end it all tonight
Peut-être que je vais juste charger le flingue et tout mettre fin ce soir
Maybe I don't like the rap to it
Peut-être que je n'aime pas le rap
Maybe one day the clock will stop moving
Peut-être qu'un jour l'horloge cessera de tourner
Maybe nobody listens to this shit just to like
Peut-être que personne n'écoute cette merde juste pour aimer
Maybe I'll just load the gun and end it all tonight
Peut-être que je vais juste charger le flingue et tout mettre fin ce soir
Hold up
Attends





Авторы: Aidan Caldwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.