Текст и перевод песни Egoland - Ego

Ego

In mir steckt ein Rap Star, in dir steckt ein ...

Drück den Alarm, wir brauchen mehr Platz
Bei dem Rauch und dem Krach ist der Raum bald geplatzt
Wir sind zu viele Egos, Egos, Egos, Egos, Egos, Egos, Egos
Drück den Alarm, wir brauchen mehr Platz
Bei dem Rauch und dem Krach ist der Raum bald geplatzt
Wir sind zu viele Egos, Egos, Egos, Egos, Egos, Egos, Egos
In mir steckt ein Rap Star, in dir steckt ein ...

Mich treffen deine Punchlines nicht, ich bin zu klein dafür
Und deine Mum kriegt den ... mit Feingefühl reingewürgt
Wir sind eingespielt, wie Scratches und Cuts
Und ich rappe nur was damit ich Splash-Tickets hab

Rap nich' im Takt, den meine Ego passt nicht in die zehn Zeilen
Denke nur in Hits und kacke auf die B-Seiten
Kein Bock auf Album und auf Tour zu gehn'
Ich mach' nur Mucke, damit ich mich ma' auf YouTube seh'

Ich will in jeder Assi-Kneipe in der Jukebox steh'n
Und das die Kiddies unsern Namen auf den Schulhof sprayen
Rappe endlich vom Geschäft, doch hab seit Nächten nichts gegessen
Denn die echten Hetzer nähren sich von Gästelistenplätzen

Sie können die Texte nich' vergessen
Sie haben gehatet, doch jetzt sind sie besessen
Wie mein ... von deiner Schwester auf Tabletten

Wir sind dir zu böse, warum liebst du keine Möse
Egoland, erigierte Größe

Mich treffen deine Punchlines nicht, ich bin zu fett dafür
Sitz auf deine Couch, mache Rauch und genieße meine Chefallüren
Sexy Pediküren, ungestrecktes Rauschgift
Jede Woche Sex, jedes Jahr einen Auftritt

Was tun, hää
Ich befinde mich auf einem Pfad
Hinterlasse abgetriebene Kinder, wie im Wellenbad
Jetzt bin ich zwar Songwritter
Doch immer noch ein Battelstar, mit 5.000 Charakteren

Und ich bin ein Künstler und ein Manager
Ein Alien und ein Predator
Ein Egoist und ein Weltverbesserer mit Pennerbart
Ein Frauenversteher und ein Chauvinist
Wenn ein Rapper in dir steckt, dann nur weil du ein Groupie bist

Ich laufe durch die Hood und bin dermaßen zugekifft
Das ich nich' mehr weiß, bin ich Furious oder Ludacris

Mein Tourbus sind Groupie-Bitches die mich auf Händen tragen

Egoland heißt nackt in der Menge baden

Ego

En moi, il y a une star du rap, en toi, il y a un...

Appuie sur l'alarme, on a besoin de plus de place
Avec toute cette fumée et ce bruit, la pièce va exploser
On est trop d'égos, egos, egos, egos, egos, egos, egos
Appuie sur l'alarme, on a besoin de plus de place
Avec toute cette fumée et ce bruit, la pièce va exploser
On est trop d'égos, egos, egos, egos, egos, egos, egos
En moi, il y a une star du rap, en toi, il y a un...

Tes punchlines ne me touchent pas, je suis trop petit pour ça
Et ta maman prend le... avec délicatesse
On est bien rodé, comme des scratches et des cuts
Et je rappe juste pour avoir des billets pour le Splash

Ne rappe pas au rythme, mon ego ne rentre pas dans les dix lignes
Je pense juste en hits et je m'en fous des B-sides
Pas envie d'album et de partir en tournée
Je fais juste de la musique pour me voir sur YouTube

Je veux être dans chaque boîte à musique de chaque bar miteux
Et que les gamins taguent notre nom sur la cour d'école
Je rappe enfin sur les affaires, mais je n'ai rien mangé depuis des nuits
Car les vrais voyous se nourrissent de places sur les listes d'invités

Ils ne peuvent pas oublier les paroles
Ils ont détesté, mais maintenant ils sont obsédés
Comme mon... par ta sœur sur des comprimés

On est trop méchants pour toi, pourquoi tu n'aimes pas les filles
Egoland, une taille érigée

Tes punchlines ne me touchent pas, je suis trop gros pour ça
Assis sur ton canapé, fume et profite de mes airs de patron
Pédicures sexy, drogue non-étalée
Du sexe chaque semaine, un concert chaque année

Quoi faire, hein?
Je suis sur un chemin
Je laisse des enfants avortés, comme dans une piscine à vagues
Maintenant je suis parolier
Mais toujours une star de bataille, avec 5 000 caractères

Et je suis artiste et manager
Un extraterrestre et un Predator
Un égoïste et un réformateur du monde avec une barbe de clochard
Un expert des femmes et un chauvin
Si un rappeur est en toi, c'est juste parce que tu es une groupie

Je traverse le quartier et je suis tellement défoncé
Que je ne sais plus si je suis Furious ou Ludacris

Mon bus de tournée, ce sont des groupies qui me portent sur leurs épaules

Egoland, c'est se baigner nu dans la foule