Lustprinzip - Egotronicперевод на французский




Lustprinzip
Principe du plaisir
{From Background}
{From Background}
(12x)
(12x)
Du kannst dumm...
Tu peux être bête...
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Ich will beim 4/4-Stampfen
Je veux danser en extase
Mich in Extase tanzen
Sur ce rythme 4/4
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Und erklingt dann dieses Lied
Et quand cette chanson retentit
Ich sag dir: Komm, wir gehen aus!
Je te dis : Viens, on sort !
Du sagst: Nein, wir bleiben zu haus'!
Tu dis : Non, on reste à la maison !
Bleib doch sitzen,
Reste assise,
Ich steh auf
Moi je me lève
An dem Scheiss gehst du noch drauf.
Tu vas finir par craquer sur cette merde.
Ich mach mir heut diese Welt
Aujourd'hui, je me crée ce monde
Wiede wie sie mir gefaellt
Tel que je l'aime
Und erklingt dann dieses Lied
Et quand cette chanson retentit
Regiert das Lustprinzip!
Le principe du plaisir règne !
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Ich will beim 4/4-Stampfen
Je veux danser en extase
Mich in Extase tanzen
Sur ce rythme 4/4
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Und erklingt dann dieses Lied
Et quand cette chanson retentit
Regiert das Lustprinzip
Le principe du plaisir règne
Seh die Welt mit anderen Augen
Je vois le monde avec d'autres yeux
DJs am Mischpult schrauben
Les DJ vissent les boutons sur la console de mixage
Sieh wie meine Huefte kreist
Regarde comment mes hanches tournent
Waehrend mein Gesicht entgleist
Alors que mon visage déraille
Es gibt nichts was mich noch haelt,
Il n'y a rien qui me retient,
Gruesse an den Rest der Welt
Salutations au reste du monde
Fehlt der Party dann die Power
Si la fête manque de puissance
Gehts ab zur Afterhour
On part pour l'after-hour
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Ich will beim 4/4-Stampfen
Je veux danser en extase
Mich in Extase tanzen
Sur ce rythme 4/4
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Und erklingt dann dieses Lied
Et quand cette chanson retentit
(20x)
(20x)
Du kannst dumm...
Tu peux être bête...
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Ich will lieber
J'aimerais mieux
Du kannst dumm in der Ecke stehen
Tu peux être bête à rester dans le coin
Ich will lieber tanzen gehen
J'aimerais mieux aller danser
Wenn bunte Lichter blitzen
Quand les lumières colorées clignotent
In einer Disco schwitzen
Transpirer dans une discothèque
Alltag raus, Video rein
La vie de tous les jours dehors, la vidéo dedans
So kannst du ruhig gluecklich sein
Comme ça tu peux être heureux tranquillement
Und erklingt dann dieses Lied
Et quand cette chanson retentit
(9x)
(9x)
Lustprinzip
Principe du plaisir





Авторы: Thorsten Burkhardt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.