E-Green - Mic Check - перевод текста песни на французский

Check, check

Mio fratello Fid Mella in questa merda sempre con me

Mon frère Fid Mella est toujours dans cette merde avec moi

Mio fratello Dj Pkut in questa merda con me

Mon frère DJ Pkut est dans cette merde avec moi

Toma, cazzo

Voilà, putain

G. Fantini sul beat

G. Fantini sur le beat

Tante rime quante barre negli States sullo sguardo di Eric B, yo

Autant de rimes que de barreaux aux États-Unis sur le regard d'Eric B, yo

Microphone fiend, K16, ricrediti

Microphone fiend, K16, crédits

Ritorno col verbale, fucking recupero crediti

Je reviens avec le procès-verbal, je récupère les crédits, putain

Ascolto ancora rap del BK

J'écoute encore du rap du BK

Da Brother J, Buckshot, Ruste Juxx fino a Young M.A

De Brother J, Buckshot, Ruste Juxx jusqu'à Young M.A

Non mi toccate Canarsie con Billy Idol

Ne me touchez pas Canarsie avec Billy Idol

Necro l'ho sempre skippato, tu che ne sai bro?

J'ai toujours zappé Necro, qu'est-ce que tu en sais, frérot ?

Vi ascoltate il rap americano coi tappi alle orecchie

Vous écoutez du rap américain avec des boules Quies

Interpretate per sentito dire nell'ambiente

Vous interprétez par ouï-dire dans le milieu

Spesso e volentieri nessuno ha inventato niente

Souvent, personne n'a rien inventé

Ma voi diffidate di 'sta gente sempre inutilmente

Mais vous vous méfiez toujours inutilement de ces gens-là

Dai, dimmelo ancora che non parlo di un cazzo

Allez, redis-moi que je ne parle de rien

C'ho fatto il callo e rido perché questo rap non puoi catalogarlo

J'ai fait le dos rond et je ris parce que tu ne peux pas cataloguer ce rap

Testa di serie, testardo fuori concorso

Tête de série, têtu hors compétition

Rapper tu me la suchi, sia in appello e altrettanto in ricorso

Rappeur, tu peux me sucer, que ce soit en appel ou en appel en retour

Ho fatto un disco, ho fatto un tape, ho fatto uno street album

J'ai fait un disque, j'ai fait une mixtape, j'ai fait un street album

Dimmelo tu che sei l'esperto di stronzate a random

Dis-le-moi, toi qui es l'expert des conneries au hasard

Oggi che in cattedra a parlarne vedo gente a caso

Aujourd'hui, je vois des gens au hasard en chaire pour en parler

Sembra far notizia più Drizzy che si è soffiato il naso

On dirait que Drizzy qui se mouche fait plus parler

Ma vaffanculo, piuttosto passo per lo scemo del villaggio

Mais va te faire foutre, je préfère passer pour l'idiot du village

Che venire a scroccarvi un passaggio

Que de venir te chercher

Solito cocciuto, da anni una One Man Army

Toujours aussi têtu, depuis des années une One Man Army

Difendo questa merda con Mella sui quattro quarti

Je défends cette merde avec Mella sur les quatre quarts temps

Toma

Voilà

Pay attention

Who the fuck you think you talkin to?

I'm deadly when I pull the pen out

That's the hardcore

To the game that changed my life up

Labels turn me down

Uno, due, uno, provo il microfono

Un, deux, un, je teste le micro

Qua è sempre Odio Pieno e 'sta Scienza non è che al prologo

Ici, c'est toujours Odio Pieno et cette science n'est qu'au prologue

Seguo canoni più estesi dell'ego che metto in luce

Je suis des canons plus larges que l'ego que je mets en lumière

Questa è drug music, guarda cosa cazzo induce

C'est de la drug music, regarde ce que ça provoque, putain

Check, uno, due, check, provo il microfono

Check, un, deux, check, je teste le micro

Qua è sempre Odio Pieno e 'sta Scienza non è che al prologo

Ici, c'est toujours Odio Pieno et cette science n'est qu'au prologue

Seguo canoni più estesi dell'ego che metto in luce

Je suis des canons plus larges que l'ego que je mets en lumière

Questa è drug music, guarda cosa cazzo induce

C'est de la drug music, regarde ce que ça provoque, putain

Mi riconosci al volo come Biz Markie

Tu me reconnais au vol comme Biz Markie

We never sleeps and plays for keeps

Non vedon palla 'sti spavaldi

Ces vantards ne voient rien venir

A 15 anni sgrammavo rocce di speed ai party, psicodrammi

À 15 ans, je refilais des cailloux de speed dans les soirées, des psychodrames

Ho dribblato infarti, mo faccio un live e tu vieni a abbracciarmi

J'ai dribblé des crises cardiaques, maintenant je fais un concert et tu viens me prendre dans tes bras

Memorabile Deck Inspectah con Soul Brotha

Mémorable Deck Inspectah avec Soul Brotha

Tu fai il king, poser, porto il game over

Tu joues les rois, imposteur, j'apporte le game over

Beef lover, occhi verdi Sermon

Beef lover, yeux verts Sermon

Piglia un sample di Clapton che faccio il crossover

Prends un sample de Clapton, je fais le crossover

Gemellato a questa merda, Deep Cover

Jumelé à cette merde, Deep Cover

Tu chiama il 187 per ricarica

Tu appelles le 187 pour recharger

Io pompo ancora Rawkus, Mighty Mos Def "Matematica"

Je pompe encore Rawkus, Mighty Mos Def "Mathematics"

Rap italiano tipo un tramonto a Sorrento

Rap italien comme un coucher de soleil à Sorrente

Il tuo è lo stesso più riconducibile a uno stile, Flavia Vento

Le tien est le même, plus assimilable à un style, Flavia Vento

Non punto al Parlamento e mentre vi adeguate tutti a un suono di merda

Je ne vise pas le Parlement et pendant que vous vous adaptez tous à un son de merde

Io vi sorrido attento e sippo lento

Je vous souris attentivement et je sirote lentement

Cazzo pensi, che a 30 anni puoi fare il teen idol?

Putain, tu crois qu'à 30 ans, tu peux jouer les ados ?

Io mi preparo al vero freddo come GZA o Saigon

Je me prépare au vrai froid comme GZA ou Saigon

Valar Morghulis tengo a mente durante il tragitto

Valar Morghulis, je garde ça à l'esprit pendant le voyage

Cerco di pagare i miei debiti tipo affitto

J'essaie de payer mes dettes comme le loyer

Sempre puntuale senza chieder l'aiutino

Toujours à l'heure sans demander d'aide

L'unico co-sign che ho avuto in questa merda è stata la mia biro

Le seul cosignataire que j'ai eu dans cette merde, c'est mon stylo

So che non è ancora il momento di andare

Je sais que ce n'est pas encore le moment de partir

C'è chi è entrato e uscito qui in questo bel casino qui come gli piace e pare

Il y en a qui sont entrés et sortis ici dans ce beau bordel comme ils le voulaient et il semble

Avrò sempre un motivo per trashtalkare

J'aurai toujours une raison de trash-talker

Nel paese degli otto Alcide e sette Giulio nazionale

Au pays des huit Alcide et des sept Giulio nationaux

Toma

Voilà

Pay attention

Who the fuck you think you talkin to?

I'm deadly when I pull the pen out

That's the hardcore

To the game that changed my life up

Labels turn me down

Uno, due, uno, provo il microfono

Un, deux, un, je teste le micro

Qua è sempre Odio Pieno e 'sta Scienza non è che al prologo

Ici, c'est toujours Odio Pieno et cette science n'est qu'au prologue

Seguo canoni più estesi dell'ego che metto in luce

Je suis des canons plus larges que l'ego que je mets en lumière

Questa è drug music, guarda cosa cazzo induce

C'est de la drug music, regarde ce que ça provoque, putain

Check, uno, due, check, provo il microfono

Check, un, deux, check, je teste le micro

Qua è sempre Odio Pieno e 'sta Scienza non è che al prologo

Ici, c'est toujours Odio Pieno et cette science n'est qu'au prologue

Seguo canoni più estesi dell'ego che metto in luce

Je suis des canons plus larges que l'ego que je mets en lumière

Questa è drug music, guarda cosa cazzo induce

C'est de la drug music, regarde ce que ça provoque, putain

E-Green - Mic Check

Текст и перевод песни E-Green - Mic Check

Альбом