Текст и перевод песни Egypt Central - Wake Up in Flames (Demo)

Wake Up in Flames (Demo)

This separation, makes a fool of you and I

Cette séparation, nous ridiculise toi et moi

Blank stares and credit cards, allege the great divide

Des regards vides et des cartes de crédit, allèguent le grand fossé

You think, you're safe, if you never choose a side

Tu penses, que tu es en sécurité, si tu ne choisis jamais de camp

Are you sheep, always in disguise, are you sheep always in disguise?

Es-tu un mouton, toujours déguisé, es-tu un mouton toujours déguisé ?

Wake up, it's now or never, you are all a slave, it's now or never

Réveille-toi, c'est maintenant ou jamais, vous êtes tous des esclaves, c'est maintenant ou jamais

Wake up your generation (wake up), wake up and save the nation (wake up)

Réveille ta génération (réveille-toi), réveille-toi et sauve la nation (réveille-toi)

Wake up determination, I am afraid, we're going down, afraid we're going down in flames

Réveille la détermination, j'ai peur, nous sombrons, j'ai peur que nous sombrons dans les flammes

I miss the soldiers of a new forgotten war

Les soldats d'une nouvelle guerre oubliée me manquent

And I miss the friends that I, can not see anymore

Et les amis que je ne peux plus voir me manquent

We want a victory, but I cannot ignore

Nous voulons une victoire, mais je ne peux pas ignorer

Yourself inflicted genocide, you are all a slave

Ton génocide auto-infligé, vous êtes tous des esclaves

It's now or never, you are all a slave, it's now or never

C'est maintenant ou jamais, vous êtes tous des esclaves, c'est maintenant ou jamais