Hermanos - Egó перевод на немецкий

Hermanos

Tiravo quel Super Santos
D'effetto alla Roberto Carlos
Non sono il migliore punto a diventarlo
Pensi di fare meglio alla fallo
Al Bangla un drink alla goccia
Al borghetto la gente che sboccia
Tu che lecchi il culo fra anzi lecchi i piedi sì
Ti chiamano Peppe Borgia
Il mio flow è quotato in borsa
La mia gente guai a chi la tocca
Questi parlano parlano e non fanno un cazzo
Onestamente preferisco chi ascolta
Mbare ho la mente contorta
A volte mi danno del pazzo
Ma ognuno è pazzo al suo modo
E se non lo fossi vorrei diventarlo (EGO)

Ora aspetta, che accendo sta navicella
Coi piedi per terra che punto alla vetta
E voglio raggiungerla in fretta
Camera mia fra inizia a starmi stretta
Parto dal basso sì dalla mia Terra
Pronto a prendermi quello che mi spetta
Un branco di pazzi, la gente perfetta
Insieme diritti verso quella stella
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco

Un amico vero è per sempre
Credimi se te lo dico
Perché se qualcuno ti infama
Allora non era mai stato tuo amico
Me ne fotto delle tue scuse
Non meriti il mio perdono
Ma ringrazio ogni infame della mia vita (sì)
Perché mi ha reso oggi quello che sono
E passano gli anni, cambiando facce
Contiamo i drammi sulle nostre scarpe
Anche se non ci sentiamo
So che ci sei fra e questo è l'importante
Lo sai fra che siamo partiti insieme
Qualunque sarà la destinazione
Se c'eri quando avevo zero
Ci sarai pure quando avrò un milione

Ora aspetta, che accendo sta navicella
Coi piedi per terra che punto alla vetta
E voglio raggiungerla in fretta
Camera mia fra inizia a starmi stretta
Parto dal basso sì dalla mia Terra
Pronto a prendermi quello che mi spetta
Un branco di pazzi, la gente perfetta
Insieme diritti verso quella stella
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco
Sono pazzo ma un po' tutti lo siamo
Giro con Mauro e con tutti i miei hermanos
Se sto con Ciccio, con Jenny o con Simo (fra)
Allora è sicuro che ci divertiamo
Vengo dal basso per puntare in alto
Dal giorno zero questi che ne sanno
E quando arriverò in cima
Sarà più bello con loro al mio fianco

Hermanos

Ich zieh' diesen Super Santos
Mit Effekt wie Roberto Carlos
Bin nicht der Beste, aber ich will es werden
Du denkst, du machst es besser, dann los
Im Bangla ein Drink mit Tropfen
Im Viertel, Leute, die aufblühen
Du, der du Arsch leckst, nein, Füße leckst
Man nennt dich Peppe Borgia
Mein Flow ist an der Börse notiert
Meine Leute, wehe dem, der sie anfasst
Die labern nur und machen nichts
Ehrlich, ich mag die, die zuhören
Mbare, mein Kopf ist verdreht
Manchmal nennen sie mich verrückt
Aber jeder ist auf seine Weise verrückt
Und wenn nicht, will ich es werden (EGO)

Warte, ich starte dieses Raumschiff
Mit den Füßen am Boden, ich ziele auf den Gipfel
Und will ihn schnell erreichen
Mein Zimmer, Kumpel, wird mir langsam zu eng
Ich starte von unten, ja, von meiner Erde
Bereit, zu nehmen, was mir zusteht
Ein Haufen Verrückter, die perfekten Leute
Gemeinsam geradewegs zu diesem Stern
Ich bin verrückt, aber wir sind es alle ein bisschen
Unterwegs mit Mauro und all meinen Hermanos
Bin ich mit Ciccio, mit Jenny oder Simo (Kumpel)
Dann ist sicher, dass wir Spaß haben
Komme von unten, um hoch zu zielen
Seit Tag null, was wissen die schon
Und wenn ich oben ankomme
Wird es schöner mit ihnen an meiner Seite sein
Ich bin verrückt, aber wir sind es alle ein bisschen
Unterwegs mit Mauro und all meinen Hermanos
Bin ich mit Ciccio, mit Jenny oder Simo (Kumpel)
Dann ist sicher, dass wir Spaß haben
Komme von unten, um hoch zu zielen
Seit Tag null, was wissen die schon
Und wenn ich oben ankomme
Wird es schöner mit ihnen an meiner Seite sein

Ein wahrer Freund ist für immer
Glaub mir, wenn ich es sage
Denn wenn jemand dich verrät
Dann war er nie dein Freund
Deine Ausreden sind mir egal
Du verdienst meine Vergebung nicht
Aber ich danke jedem Verräter in meinem Leben (ja)
Denn sie haben mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Jahre vergehen, Gesichter wechseln
Wir zählen Dramen auf unseren Schuhen
Auch wenn wir uns nicht hören
Weiß ich, du bist da, Kumpel, und das zählt
Du weißt, Kumpel, wir sind zusammen gestartet
Was auch immer das Ziel sein mag
Wenn du da warst, als ich nichts hatte
Wirst du auch da sein, wenn ich eine Million habe

Warte, ich starte dieses Raumschiff
Mit den Füßen am Boden, ich ziele auf den Gipfel
Und will ihn schnell erreichen
Mein Zimmer, Kumpel, wird mir langsam zu eng
Ich starte von unten, ja, von meiner Erde
Bereit, zu nehmen, was mir zusteht
Ein Haufen Verrückter, die perfekten Leute
Gemeinsam geradewegs zu diesem Stern
Ich bin verrückt, aber wir sind es alle ein bisschen
Unterwegs mit Mauro und all meinen Hermanos
Bin ich mit Ciccio, mit Jenny oder Simo (Kumpel)
Dann ist sicher, dass wir Spaß haben
Komme von unten, um hoch zu zielen
Seit Tag null, was wissen die schon
Und wenn ich oben ankomme
Wird es schöner mit ihnen an meiner Seite sein
Ich bin verrückt, aber wir sind es alle ein bisschen
Unterwegs mit Mauro und all meinen Hermanos
Bin ich mit Ciccio, mit Jenny oder Simo (Kumpel)
Dann ist sicher, dass wir Spaß haben
Komme von unten, um hoch zu zielen
Seit Tag null, was wissen die schon
Und wenn ich oben ankomme
Wird es schöner mit ihnen an meiner Seite sein