L'angle mort - Ehla перевод на русский

L'angle mort

Ça y est j'ouvre les yeux
Vas-y fais toi un café
Y'a pas la place pour deux
Dans mon 20m2

Mais avec toi ça semble grand c'est différent
Les murs deviennent des océans c'est différent
En temps normal j'préfère dormir seule
Mais j'me lasse pas de mater ta gueule

Dis-moi c'est quoi la potion
J'ai pas payé l'addition
C'est quelle magie là qui opère

Hier je criais haut et fort
Que j'voulais plus d'angle mort
Qui laisserait un nouveau repère à l'amour

Tu vas bien d'l'décor
Comme si tu y avais toujours été
Ça va m'causer du tord
De te laisser t'installer

Mais avec toi c'est pas trop chiant t'es différent
Les vides deviennent des sentiments, t'es différent
En temps normal j'préfère rider seule
Mais j'me lasse pas de mater ta gueule

Dis-moi c'est quoi la potion
J'ai pas payé l'addition
C'est quelle magie là qui opère

Hier je criais haut et fort
Que j'voulais plus d'angle mort
Qui laisserait un nouveau repère à l'amour

T'es le premier à prendre les clés
J'avais juré plus jamais
Mais je veux bien ré essayer

C'était donc ça
C'était donc toi

Вот и я открываю глаза
Давай, сделай себе кофе
Там нет места для двоих
В моих 20м2

Но с тобой это кажется большим, это другое
Стены становятся океанами, это другое
Обычно я предпочитаю спать один
Но я никогда не устаю смотреть на твое лицо

Скажи мне, что это за зелье
я не оплатил счет
Какая магия действует

Вчера я кричал громко и ясно
Что я хотел больше слепых зон
Кто оставит новый след в любви

Ты прекрасный декор
Как будто ты всегда был там
мне будет больно
Чтобы позволить вам успокоиться

Но с тобой не скучно ты другой
Пустота становится чувствами, ты другой
Обычно я предпочитаю кататься один
Но я никогда не устаю смотреть на твое лицо

Скажи мне, что это за зелье
я не оплатил счет
Какая магия действует

Вчера я кричал громко и ясно
Что я хотел больше слепых зон
Кто оставит новый след в любви

Ты первый взял ключи
Я поклялся никогда больше
Но я хочу попробовать еще раз

Так это было
Так это был ты