Scream - Eight Beat Measure перевод на немецкий

Scream

Yeah.
This is eight beat measure
and I hope you're ready.
'Cause this time we're gon' make you scream
yeah man!
I see you, over there so hypnotic
Thinkin' 'bout what I'd do to that body
I'd get you like ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
Got no drink in my hand
but I'm wasted.
Gettin' drunk off the thought of you naked
I'd get you like ooh baby, baby. ooh baby, baby.
Ooh baby, baby. ooh baby, baby.
And I tried, to fight it, to fight it
but you're so magnetic, magnetic.
(got got only one life)
Got one life, just live it
just live it
Now relax, and get on your back
If you want to scream, (yeah)
Let me know and I will take you there
Get you goin, like ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby.
If you want it done right
hope you're ready to go all night
get you goin, like ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby.
if you want to scream
(scream)
kill the lights, shut 'em off
you're electric
Devil eyes, telling me come and get it
I get you like ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby.
Girl tonight, you're playin on my heart
take you here, take you there,
take you under.
Imagine me a whisper in your ear
(yeah I wanna)
take off all your clothes and put something
(baby, baby)
I tried to fight it, to fight it
(baby, baby)
you're so magnetic, magnetic
(You had only one life)
so just live it, just live it
now relax, and get on your back
Imma make you scream, louder
Louder.
Scream.
Louder.
(Louder.)
Hey, somebody scream out with me
(yeah)
Yeah, come on
(Somebody scream out with me)
(Make you scream)
(Woo!!)
Yeah!!!!
Let me know and I will take you there!
Get you goin, like ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby.
If you want it done right!!
Hope you're ready to go all night! ;)
Get you goin'
like ooh baby, baby. ooh baby, baby.
ooh baby, baby. ooh baby, baby.
If you wanna (screaa.)

Schrei

Yeah.
Das ist Eight Beat Measure
und ich hoffe, du bist bereit.
Denn dieses Mal bringen wir dich zum Schreien
Yeah Mann!
Ich sehe dich, da drüben, so hypnotisch
Ich denke darüber nach, was ich mit diesem Körper anstellen würde
Ich würde dich kriegen wie ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
Ich habe kein Getränk in der Hand
aber ich bin betrunken.
Werde betrunken vom Gedanken an dich, nackt
Ich würde dich kriegen wie ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
Ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
Und ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, dagegen anzukämpfen
aber du bist so magnetisch, magnetisch.
(habe nur ein Leben)
Habe nur ein Leben, lebe es einfach
lebe es einfach
Jetzt entspann dich und leg dich auf deinen Rücken
Wenn du schreien willst, (yeah)
Lass es mich wissen und ich bringe dich dorthin
Bringe dich dazu, wie ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby.
Wenn du willst, dass es richtig gemacht wird
hoffe, du bist bereit, die ganze Nacht durchzumachen
bringe dich dazu, wie ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby.
Wenn du schreien willst
(schreien)
Mach die Lichter aus, schalte sie aus
du bist elektrisch
Teufelsaugen, die mir sagen, komm und hol es dir
Ich kriege dich wie ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby.
Mädchen, heute Nacht spielst du mit meinem Herzen
bringe dich hierhin, bringe dich dorthin,
bringe dich unter.
Stell dir vor, ich flüstere dir ins Ohr
(yeah, ich will)
dir alle Kleider ausziehen und etwas anziehen
(Baby, Baby)
Ich habe versucht, dagegen anzukämpfen, dagegen anzukämpfen
(Baby, Baby)
du bist so magnetisch, magnetisch
(Du hast nur ein Leben)
also lebe es einfach, lebe es einfach
jetzt entspann dich und leg dich auf deinen Rücken
Ich werde dich zum Schreien bringen, lauter
Lauter.
Schrei.
Lauter.
(Lauter.)
Hey, jemand schrei mit mir
(yeah)
Yeah, komm schon
(Jemand schrei mit mir)
(Dich zum Schreien bringen)
(Woo!!)
Yeah!!!!
Lass es mich wissen und ich bringe dich dorthin!
Bringe dich dazu, wie ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby.
Wenn du willst, dass es richtig gemacht wird!!
Hoffe, du bist bereit, die ganze Nacht durchzumachen! ;)
Bringe dich dazu
wie ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
ooh Baby, Baby. ooh Baby, Baby.
Wenn du willst (schreiiii.)