Текст и перевод песни Eightball - Lost

Lost

As the autumn leaves fell in the month of October
I found myself chiefin hay and every day never sober
Got Hen drippin down my chin and smoke in my lungs
Pullin hellafied hoes with my devilish tongue
Silk tailor made, I don't need yo name on my back
Got these bitches' mind addicted to this shit like it was crack
I went from good to bad, bad to worse to evil
Never thought I'd see myself not trustin my own people
Right up under my nose in the form of niggas and hoes
I'm playin by the rules cause that's all I ever been told
An eye for an eye, do unto others as they do you
Turn the other cheek and watch how many motherfuckers do you
Deceivin, got a nigga believin while they thievin
Tryina break even, a nigga damn near stopped breathin
Scared for my son's life, mine is already at the end
Tryina make a change so they don't have to go where I done been
A thin line between sin and what's right
Open my heart to God and hope that I get touched right
I just might take a life, stop breath, bring death
To all in my vicinity until there is just he left

I been searching all this time
Tryina my best to find my way
Runnin round tryina chase this money
Takin me around the world in a day
Blowin smoke all up my nose
Gettin in and out my clothes
Foolin round with midnight hoes
Man, that's just the way life goes

It's hard to run, tabacco from them blunts got me winded
Sanity has ended, I'm not where I pretended
To be, a millennium away from reality
As far as the eye can see, there is no one but me
Ruins from a past life, as far back as last night
Burn like witchcraft, givin my path plenty light
I close my eyes, I cannot believe what I'm seein
Evil demons posin like they human beings
Invade my trip, them bitches came equipped
With banana peels, tryina make a pimp nigga slip
Some have no lips, some have no eyes
And it's strange how that never stopped the lies or the spies
From clutterin, damn near smotherin, always hoverin above me
Masked face, actin like they love me
Always wanna judge me, player, that ain't for you to do
Cause one day higher powers got somethin for me and you

I been searching all this time
Tryina my best to find my way
Runnin round tryina chase this money
Takin me around the world in a day
Blowin smoke all up my nose
Gettin in and out my clothes
Foolin round with midnight hoes
Man, that's just the way life goes

I close my eyes and try to imagine I'm somewhere else
Other than this hell we call Earth, from birth to death
Settin my mind free chemically helps me some
Oz.'s of trees enter me until my spirit is numb
Oral inhalation, halucinogenic sedation
Illegal medication force me into hibernation
Now my thoughts seem as vivid as a rainbow
I'm visited by an angel who came to make my pain go
On the outside it's all peaches and cream
In my mind I hear screams from horrible dreams
Flashbacks of some shit I wish I could forget
On the verge of havin a fit, not afraid to admit
I'm lost, and I don't know which way to go
I don't know who I can call that can save me, so
I'm gonna drop to my knees and ask to be forgiven
And pray for another way for me to be livin
Man, I'm lost and I don't know which way to go
I don't know who I can call that can save me, so
I'm gonna drop to my knees and ask to be forgiven
And pray for another way for me to be livin

I been searching all this time
Tryina my best to find my way
Runnin round tryina chase this money
Takin me around the world in a day
Blowin smoke all up my nose
Gettin in and out my clothes
Foolin round with midnight hoes
Man, that's just the way life goes

Perdu

Alors que les feuilles d'automne tombaient en ce mois d'octobre
Je me retrouvais à fumer de l'herbe, chaque jour ivre
Du whisky coulait sur mon menton, la fumée emplissait mes poumons
J'attirais les femmes fatales avec ma langue de démon
Des vêtements en soie sur mesure, je n'ai pas besoin de ton nom dans mon dos
J'ai rendu ces pétasses dépendantes de cette merde comme si c'était du crack
Je suis passé de bien à mal, de mal en pire, jusqu'au mal absolu
Je n'aurais jamais pensé me voir un jour ne plus faire confiance à mes propres frères
Juste sous mon nez, sous la forme de frères et de putes
Je respecte les règles parce que c'est tout ce qu'on m'a appris
Œil pour œil, dent pour dent, fais aux autres ce qu'ils te font
Tends l'autre joue et regarde combien d'enfoirés t'en feront baver
Tromperie, faire croire à un négro pendant qu'ils le volent
Essayer de joindre les deux bouts, un négro a failli arrêter de respirer
J'ai peur pour la vie de mon fils, la mienne est déjà sur la fin
J'essaie de changer pour qu'ils n'aient pas à aller là où je suis allé
Une ligne mince entre le péché et ce qui est juste
J'ouvre mon cœur à Dieu en espérant qu'il me touchera
Je pourrais bien prendre une vie, arrêter un souffle, apporter la mort
À tous ceux qui m'entourent jusqu'à ce qu'il ne reste plus que lui

J'ai cherché tout ce temps
J'ai fait de mon mieux pour trouver mon chemin
Courir partout en essayant de courir après cet argent
Me faire faire le tour du monde en un jour
Souffler de la fumée par le nez
Enfiler et retirer mes vêtements
M'amuser avec des putes de minuit
Mec, c'est comme ça que la vie est

C'est dur de courir, le tabac de ces joints m'essouffle
La santé mentale a pris fin, je ne suis pas où je prétendais
Être, à des années-lumière de la réalité
Aussi loin que l'œil peut voir, il n'y a que moi
Des ruines d'une vie passée, aussi loin que la nuit dernière
Brûler comme de la sorcellerie, éclairant mon chemin
Je ferme les yeux, je n'arrive pas à croire ce que je vois
Des démons maléfiques se faisant passer pour des êtres humains
Envahir mon trip, ces salopes sont venues équipées
Avec des peaux de banane, essayant de faire glisser un négro proxénète
Certains n'ont pas de lèvres, d'autres n'ont pas d'yeux
Et c'est étrange comme ça n'a jamais arrêté les mensonges ou les espions
De s'entasser, de m'étouffer, de toujours planer au-dessus de moi
Visage masqué, agissant comme s'ils m'aimaient
Toujours vouloir me juger, joueur, ce n'est pas à toi de le faire
Parce qu'un jour, les puissances supérieures auront quelque chose pour toi et moi

J'ai cherché tout ce temps
J'ai fait de mon mieux pour trouver mon chemin
Courir partout en essayant de courir après cet argent
Me faire faire le tour du monde en un jour
Souffler de la fumée par le nez
Enfiler et retirer mes vêtements
M'amuser avec des putes de minuit
Mec, c'est comme ça que la vie est

Je ferme les yeux et j'essaie d'imaginer que je suis ailleurs
Autre que cet enfer que nous appelons Terre, de la naissance à la mort
Libérer mon esprit chimiquement m'aide un peu
Des onces d'herbe entrent en moi jusqu'à ce que mon esprit soit engourdi
Inhalation orale, sédation hallucinogène
Les médicaments illégaux me forcent à hiberner
Maintenant, mes pensées me semblent aussi vives qu'un arc-en-ciel
Je suis visité par un ange qui est venu pour faire disparaître ma douleur
De l'extérieur, tout est rose
Dans mon esprit, j'entends des cris d'horribles rêves
Des flashbacks de trucs que j'aimerais oublier
Sur le point de faire une crise, je n'ai pas peur de l'admettre
Je suis perdu, et je ne sais pas où aller
Je ne sais pas qui je peux appeler pour me sauver, alors
Je vais me mettre à genoux et demander pardon
Et prier pour trouver un autre mode de vie
Mec, je suis perdu et je ne sais pas où aller
Je ne sais pas qui je peux appeler pour me sauver, alors
Je vais me mettre à genoux et demander pardon
Et prier pour trouver un autre mode de vie

J'ai cherché tout ce temps
J'ai fait de mon mieux pour trouver mon chemin
Courir partout en essayant de courir après cet argent
Me faire faire le tour du monde en un jour
Souffler de la fumée par le nez
Enfiler et retirer mes vêtements
M'amuser avec des putes de minuit
Mec, c'est comme ça que la vie est