Текст и перевод песни Eisbrecher - Krieger

Krieger

Die Zeit der großen Lügen ist vorbei
Ab morgen sind Gedanken wieder frei
Im Einklang rufen die Sirenen
Lasst uns nicht alle einsam vor die Hunde geh'n
Wir sind die Krieger
Und wir brennen euren Wahnsinn einfach nieder
Die große Freiheit kommt nicht von allein, von allein, von allein
Macht euch nicht immer wieder klein von allein, von allein
Fangt an zu schreien
Das Glashaus der Intrigen wird zerstört
Was ist uns unser Leben wert? (Was?)
Im Einklang rufen die Sirenen
Die Zeichen sind schon längst nicht mehr zu übersehen
Wir sind die Krieger
Und wir brennen euren Wahnsinn einfach nieder
Die große Freiheit kommt nicht von allein (nein)
Von allein (nein), von allein
Macht euch nicht immer wieder klein (nein)
Von allein (nein), von allein
Fangt an zu sein
Betrogene Sehnsucht, verlorene Zeit
Erlöst euch von der Geborgenheit
Der Blick in die Zukunft
Von allem befreit
Wir sind bereit, hua
Wir sind die Krieger
Und wir brennen euren Wahnsinn einfach nieder
Die große Freiheit kommt nicht von allein (nein)
Von allein (nein), von allein
Macht euch nicht immer wieder klein (nein)
Von allein (nein), von allein
Fangt an zu schreien

Guerrier

Le temps des grands mensonges est révolu
Dès demain, les pensées seront à nouveau libres
Les sirènes appellent à l'unisson
Ne nous laissons pas tous aller seuls aux chiens
Nous sommes les guerriers
Et nous brûlons simplement votre folie
La grande liberté ne vient pas toute seule, toute seule, toute seule
Ne te rabaisse pas toujours, toute seule, toute seule
Commence à crier
La maison de verre des intrigues sera détruite
Combien notre vie nous vaut-elle ? (Combien ?)
Les sirènes appellent à l'unisson
Les signes ne sont plus à ignorer depuis longtemps
Nous sommes les guerriers
Et nous brûlons simplement votre folie
La grande liberté ne vient pas toute seule (non)
Toute seule (non), toute seule
Ne te rabaisse pas toujours (non)
Toute seule (non), toute seule
Commence à être
Le désir trompé, le temps perdu
Libère-toi de la sécurité
Le regard vers l'avenir
Libéré de tout
Nous sommes prêts, hua
Nous sommes les guerriers
Et nous brûlons simplement votre folie
La grande liberté ne vient pas toute seule (non)
Toute seule (non), toute seule
Ne te rabaisse pas toujours (non)
Toute seule (non), toute seule
Commence à crier