Qtime - Eizy перевод на немецкий

Qtime

You know who i am
It′s Eizy

Bagaikan mentari pagi
Kau bangunkan aku dengan sentuhan jemari
Lekas pergi seduhkanku satu gelas kopi
Bercengkrama diiringi dengan musik Low-fi

Wearing that black dress chill with no make up
Nikmati irama berdua diatas rooftop
Make sure that we're on airplane mode
Jangan ganggu kita cause we′re in a good mood

Have a chit chat tapi kau asik sendiri
Kadang kala kau sibuk dengan instagram story
Bukan karena aku tak pernah mengerti
Tapi ini waktu kita so, baby sorry

What you need now girl, let me know
What you want now girl, let me show
Jangan sungkan-sungkan lakukan yang kau mau
Aku lelakimu so girl jangan malu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan 'kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Curahkanlah sejenak
Semua masalah yang ada dalam benakmu
Stop hiraukan pesan teman-temanmu
Jangan biarkan mereka datang dan mengganggu

This is our time pegang erat tanganku
Bawa saja aku kemanapun kau mau
Tak butuh update saat kita jalan
Don′t let ′em know apa yang kita lakukan

Jalan-jalan santai
Kita jelajahi mall semua lantai
Buy you some stuffs dan bermain di wahana
Sampai kita tak tahu harus lanjut kemana

Abadikan gambar petualangan kita
Koleksikan momen-momen kita yang indah
Ajak saja aku 'tuk hilangkan penatmu girl
Jelajahi hari sampai langit kelabu

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Ini waktu kita
Ku ingin berdua
Lewati hari dan canda di kala senja

Ini waktu kita
Bukan mereka
Jangan biarkan waktu terbuang percuma

Curahkan kisahmu
Biarku pahami satu persatu
Coba keluhkan resahmu
Biar kuredupi keluh kesahmu

Apa yang kau butuhkan ′kan kutunjukan
Yang kau inginkan 'kan kuberikan
Simpan handphonemu dalam saku
This is our Qtime jangan terganggu

Qtime

Du weißt, wer ich bin
Ich bin's Eizy

Wie die Morgensonne
Weckst du mich mit der Berührung deiner Finger
Gehst schnell, um mir eine Tasse Kaffee zu kochen
Plaudern, begleitet von Low-Fi-Musik

Trägst das schwarze Kleid, entspannt ohne Make-up
Genießen den Rhythmus zu zweit auf dem Dach
Stell sicher, dass wir im Flugmodus sind
Stört uns nicht, denn wir sind gut drauf

Plaudern ein wenig, aber du bist mit dir selbst beschäftigt
Manchmal bist du mit deiner Instagram-Story beschäftigt
Nicht, weil ich es nie verstehe
Aber das ist unsere Zeit, also, Baby, tut mir leid

Was du jetzt brauchst, Mädchen, lass es mich wissen
Was du jetzt willst, Mädchen, lass es mich dir zeigen
Zögere nicht, tu, was du willst
Ich bin dein Mann, also Mädchen, sei nicht schüchtern

Erzähl mir deine Geschichten
Lass mich sie eine nach der anderen verstehen
Klag über deine Sorgen
Damit ich deine Sorgen lindern kann

Was du brauchst, werde ich dir zeigen
Was du willst, werde ich dir geben
Steck dein Handy in die Tasche
Das ist unsere Qtime, lass dich nicht stören

Erzähl mir kurz
Alle Probleme, die du im Kopf hast
Hör auf, die Nachrichten deiner Freunde zu beachten
Lass nicht zu, dass sie kommen und stören

Das ist unsere Zeit, halte meine Hand fest
Bring mich einfach wohin du willst
Keine Updates nötig, wenn wir unterwegs sind
Lass sie nicht wissen, was wir tun

Entspannt spazieren gehen
Wir erkunden alle Etagen des Einkaufszentrums
Dir ein paar Sachen kaufen und in den Fahrgeschäften spielen
Bis wir nicht mehr wissen, wohin wir als nächstes gehen sollen

Halte Bilder unseres Abenteuers fest
Sammle unsere schönen Momente
Nimm mich einfach mit, um deine Müdigkeit zu vertreiben, Mädchen
Erkunde den Tag, bis der Himmel grau wird

Erzähl mir deine Geschichten
Lass mich sie eine nach der anderen verstehen
Klag über deine Sorgen
Damit ich deine Sorgen lindern kann

Was du brauchst, werde ich dir zeigen
Was du willst, werde ich dir geben
Steck dein Handy in die Tasche
Das ist unsere Qtime, lass dich nicht stören

Das ist unsere Zeit
Ich will zu zweit sein
Den Tag verbringen und scherzen in der Abenddämmerung

Das ist unsere Zeit
Nicht ihre
Lass die Zeit nicht umsonst vergeuden

Das ist unsere Zeit
Ich will zu zweit sein
Den Tag verbringen und scherzen in der Abenddämmerung

Das ist unsere Zeit
Nicht ihre
Lass die Zeit nicht umsonst vergeuden

Erzähl mir deine Geschichten
Lass mich sie eine nach der anderen verstehen
Klag über deine Sorgen
Damit ich deine Sorgen lindern kann

Was du brauchst, werde ich dir zeigen
Was du willst, werde ich dir geben
Steck dein Handy in die Tasche
Das ist unsere Qtime, lass dich nicht stören