Dzisiaj tylko chill, nie chcę mi się nic

Сегодня только чилл, мне ничего не хочется

Mam ochotę bawić się i pić

У меня есть желание повеселиться и выпить

(Tylko bawić się i pić)

(Только повеселиться и выпить)

Dzisiaj tylko chill

Сегодня только чилл

Tak już musi być

Так и должно быть

Bo dwa razy nie będziemy żyć

Ведь мы будем жить только один раз, детка

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

W życiu robię tak wiele, ciągle myślę co dalej

В жизни я делаю так много, постоянно думаю, что дальше

Dziś pogoda jak w LA, więc proszę drinka mi nalej

Сегодня погода как в Лос-Анджелесе, так что налей мне напиток

Dziś pogoda jak w Cali, więc chętnie bym coś zapalił

Сегодня погода как в Калифорнии, так что я бы с удовольствием что-нибудь покурил

Dzwonię do moich ziomali, wpadajcie do mnie na balet

Звоню своим друзьям, заходите ко мне на балет

Niech wolno minie ten dzień, niech długa będzie ta noc

Пусть этот день пройдет медленно, пусть эта ночь будет долгой

Szkoda mi czasu na sen (o nie nie)

Мне жаль тратить время на сон (о нет, нет)

Zanim nadejdzie jesień i wszystko pokryje mrok

Прежде чем наступит осень и все покроет мрак

Dla mnie jest to jak tlen, ja wiem wiem

Для меня это как кислород, я знаю, знаю

Zróbmy na chwilę slow mo, bo chciałbym poczuć wolność w te dni

Давай на минутку замедлимся, потому что я хочу почувствовать свободу в эти дни

Zróbmy na chwilę slow mo, bo chciałbym poczuć wolność w te dni

Давай на минутку замедлимся, потому что я хочу почувствовать свободу в эти дни

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

Zazwyczaj latam furką, lecz dzisiaj nie wsiadam za kółko

Обычно я гоняю на тачке, но сегодня я не сажусь за руль

Pogoda piękna niczym w Acapulco, nie ważne jaki plan na jutro

Погода прекрасная, как в Акапулько, не важно, какой план на завтра

Liczy się dziś, nie myślę długo nad miejscówką, bo ważne z kim

Важно сегодня, я не думаю долго о месте, потому что важно с кем

Mogę się dzisiaj bawić, nie mogę się dzisiaj nudzić

Я могу сегодня повеселиться, я не могу сегодня скучать

Mogę się dzisiaj napić, mogę się nawet zgubić (ups)

Я могу сегодня выпить, я могу даже потеряться (опа)

Ja kocham moich ludzi, wiem, że oni kochają mnie

Я люблю своих людей, я знаю, что они любят меня

Nie ważne, czy noce, czy dnie

Не важно, ночь или день

Nie ważne, czy dobrze, czy źle

Не важно, хорошо или плохо

Oni tu są, byli, będą

Они здесь, были, будут

Ekipa trzyma tempo

Ekipa держит темп

Mała wyrzuć niepewność

Малышка, отбрось неуверенность

I pokaż, że jesteś ze mną wciąż

И покажи, что ты со мной все еще

Lubię kiedy jesteś obok, proszę uwierz mi na słowo

Мне нравится, когда ты рядом, поверь мне на слово

Choć tę jedną noc

Хотя бы эту ночь

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл, чилл

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл, чилл

Lecę w górę jak dron

Я лечу вверх, как дрон

Odpocząć od stresu i to gdzieś daleko stąd

Отдохнуть от стресса и где-то далеко отсюда

Bo żyję w ciągłym biegu, chyba czasami mam dość

Ведь я живу в постоянной спешке, наверное, иногда мне надоедает

Więc wrzucę ostatni film i wrzucę ostatni post

Так что я выложу последний фильм и последний пост

Bo to, by teraz mieć chill, chill, chill

Потому что, чтобы сейчас иметь чилл, чилл, чилл

Przez parę chwil, chwil, chwil

На пару минут, минут, минут

Życie jak film, film, film

Жизнь как фильм, фильм, фильм

Kiedy brakuję mi sił

Когда мне не хватает сил

Może mam farta

Может, мне повезет

To moja szczęśliwa karta

Это моя счастливая карта

Gdy nad głowami jest palma

Когда над головой пальма

Minimajk to nasz barman

Minimajk - наш бармен

Ze mną jest moja armia

Со мной моя армия

A wokół tyle wrażeń

А вокруг столько впечатлений

Zapach Holandii czuć na Zanzibarze

Запах Голландии чувствуется на Занзибаре

Spójrz tylko na te plaże, a potem popatrz na niebo

Посмотри на эти пляжи, а потом посмотри на небо

I nie rezygnuj z marzeń, teraz rozumiesz dlaczego?

И не отказывайся от мечт, теперь понимаешь, почему?

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

Wyluzujmy się na parę chwil, parę chwil

Расслабимся на пару минут, на пару минут

Otwórz wino niech zapłonie grill, płonie grill

Открой вино, пусть загорится гриль, горит гриль

Nad głowami unosi się dym, tylko dym

Над головами поднимается дым, только дым

Dziś tylko chill, chill, chill

Сегодня только чилл, чилл, чилл

Dzisiaj tylko chill, nie chcę mi się nic

Сегодня только чилл, мне ничего не хочется

Mam ochotę bawić się i pić

У меня есть желание повеселиться и выпить

(Tylko bawić się i pić)

(Только повеселиться и выпить)

Dzisiaj tylko chill

Сегодня только чилл

Tak już musi być

Так и должно быть

Bo dwa razy nie będziemy żyć

Ведь мы будем жить только один раз, детка

Dzisiaj tylko chill, nie chcę mi się nic

Сегодня только чилл, мне ничего не хочется

Mam ochotę bawić się i pić

У меня есть желание повеселиться и выпить

(Tylko bawić się i pić)

(Только повеселиться и выпить)

Dzisiaj tylko chill

Сегодня только чилл

Tak już musi być

Так и должно быть

Bo dwa razy nie będziemy żyć

Ведь мы будем жить только один раз, детка

Chill

Ekipa

Chill - Ekipaперевод на русский