Текст и перевод песни Eko Fresh - 3 in 1

3 in 1

Bitte weist mich ein
Bin ich ein Battle-Rapper oder ein Backpacker?
Oder ein Gangster, etwa? Ich bin drei in ei'm
Was für ein Hurenbizz, hier wirst Du nur gedisst
Auf meinen Spuren ist die Hip-Hop-Polizei

Ich steh' nachts auf und brülle random Zeil'n in den Raum
Im Modus 24/7, sehr zum Leiden meiner Frau
Jeder, der nicht öffentlich sagt, ich sei der King
Ist mein Todfeind und wird gedisst, ohne Schonzeit
Jeder, der mit dem redet, mit dem ich nicht rede
Da mache ich ein Mixtape gegen, es fickt mein Leben
Ich hab so einen Drang, mich zu beweisen
Bin nie nett, denn ich darf keine Angriffsfläche zeigen
Und wenn ich ein' meiner Freunde erreich'
Dann sag ich: "Ey! Hör mal diesen neuen Vergleich!"
Und ich battle selbst am Straßenrand Jungs, die betteln am Straßenrand
Schau die Konkurrenz mit dem Arsch nicht an
Beim Zähneputzen habe ich das Mic in der ander'n
Ich bin in einer Cypher gefang', Mann
Und wegen meiner Komplexe fällt es mir schwer
Über mich zu lachen, Rapper nehm' sich selber zu ernst

Ich hab den Joghurt immer griffbereit und bin so jackass crazy
Ich habe für Promo mein' Shit gezeigt
Ich meine buchstäblich die Scheiße im Klo
Immer den Rucksack bei, als wär' ich auf Reisen, my Bro
Ich trag' die Birkenstock-Sandal'n und trinke Chai-Latte
Ich mag Elijah Wood und finde Sly kacke
Trag' die YOLO-Hose, trag' die Hipster-Brille
Bin Veganer, weil ich lieber Paprika grille
Ich gucke "Maischberger", "Roche und Böhmermann"
Bei einem Maische-Wein soll man nämlich schön entspann'
Jederzeit hab ich mein' Drehtabak dabei
Doch in der harten Hip-Hop-Szene scheint das fehl am Platz zu sein
Grüner Tee, Shades of Grey
Ich hab hundert Fans auf Facebook, doch geh' auf zehn
Wir sind künstlich real und oft behaart
Denn wir Backpacker haben alle Stock im Arsch, oh yeah

Ich zeig' mich oben ohne beim Trainier'n geh'n
Und es liken homophobe Jungs mit 14
Ich rapp' Sachen wie "Keiner fickt mit meiner Stadt!"
Häng' mit älteren Herren mit den' ich nix gemeinsam hab
Wichs' mir ein' auf den Fakt, dass ich Gebrauchtwagen geleast ab
War g'rade Schlittschuhfahr'n
Deshalb brauch' ich eine Shisha, um das auszugleichen
Ich versuch', mir Koks aufzutreiben
Und für "DSDS - Die Entscheidung" aufzubleiben
Tu' den ganzen Tag chill'n mit paar Kanacken vom Grill
Die auf Kommando "Halt die Fresse!" in die Kamera brüll'n
Wir haben Waffen, die kill'n, ich nenne jeden Bruder, den ich kenne
Gegen mich ist 2Pac eine Memme
Ich beleidige Mütter, doch wenn keiner hinsieht
Geh ich in den Park - Eichhörnchen füttern
Ich hab vieles vor, doch smoke am Tag ein' Kilo Weed
Ich bin Ausländer, ich verstehe keine Ironie

3 in 1

Please, tell me, baby
Am I a battle rapper or a backpacker?
Or a gangster, perhaps? I'm three in one
What a bitch of a business, here you only get dissed
The hip-hop police are on my trail

I wake up at night and shout random lines into the room
In 24/7 mode, much to the suffering of my wife
Anyone who doesn't publicly say I'm the king
Is my mortal enemy and gets dissed without mercy
Anyone who talks to someone I don't talk to
I make a mixtape against them, it fucks up my life
I have such an urge to prove myself
I'm never nice, because I can't show any weakness
And when I reach one of my friends
Then I say: "Hey! Listen to this new comparison!"
And I even battle guys begging on the street
Don't look at the competition with my ass
While brushing my teeth, I have the mic in the other hand
I'm trapped in a cypher, girl
And because of my complexes, it's hard for me
To laugh at myself, rappers take themselves too seriously

I always have yoghurt handy and I'm so jackass crazy
I showed my shit for promo
I literally mean the shit in the toilet
Always have the backpack with me, like I'm on a trip, my bro
I wear Birkenstock sandals and drink chai latte
I like Elijah Wood and think Sly is crap
Wear YOLO pants, wear hipster glasses
I'm vegan because I prefer to grill peppers
I watch "Maischberger", "Roche and Böhmermann"
With a Maische wine, you should relax
I always have my rolling tobacco with me
But in the hard hip-hop scene that seems out of place
Green tea, Shades of Grey
I have a hundred fans on Facebook, but I go to ten
We are artificially real and often hairy
Because we backpackers all have a stick up our ass, oh yeah

I show myself shirtless while working out
And homophobic 14-year-old boys like it
I rap things like "Nobody fucks with my city!"
Hang out with older gentlemen with whom I have nothing in common
Jerk off to the fact that I lease used cars
Just went ice skating
That's why I need a hookah to compensate
I try to get coke
And stay up for "DSDS - The Decision"
Chill all day with some Kanacken from the grill
Who yell "Shut up!" into the camera on command
We have weapons that kill, I call every brother I know
Compared to me, 2Pac is a wimp
I insult mothers, but when nobody's looking
I go to the park - feed squirrels
I have a lot planned, but smoke a kilo of weed a day
I'm a foreigner, I don't understand irony