Текст и перевод песни El As! - Ni Cabida
Dice
que
no
me
quieren
y
otros
me
odian
Говорят,
что
меня
не
любят,
а
другие
ненавидят
Por
eso
estoy
contento,
total
me
aman
sus
novias
Поэтому
я
доволен;
в
конце
концов,
их
подружки
меня
обожают
Ese
berretin
copiado
me
suena
a
parodia
Тот
плагиат,
который
ты
выдал,
звучит
как
пародия
Yo
vivo
piola
y
los
giles
me
tienen
fobia
Я
живу
хорошо,
а
придурки
меня
боятся
Me
arrancan
la
humilda
porque
no
les
doy
cabida
Они
вырывают
меня
из
унижения,
потому
что
я
не
даю
им
места
Son
emvidiosos
que
quieren
vivir
mi
vida
Они
завистники,
которые
хотят
жить
моей
жизнью
Desde
el
98
tengo
la
llama
ensendida
С
98
года
я
горю,
не
угасая
Soy
la
voz
de
los
barrios
lloran
las
recentidas
Я
- голос
районов,
заставляющий
завистников
плакать
A
mí
no
me
chamullan
no
son
perros
ni
zorros
Не
обманывайте
меня,
вы
не
собаки
и
не
лисы
Si
quiero
me
los
junto
y
los
fumo
en
un
porro
Если
захочу,
я
соберу
вас
вместе
и
выкурю
в
косяке
No
somos
giles
desde
que
eran
cachorros
Мы
не
дураки,
об
этом
знаем
с
тех
пор,
как
были
щенками
Este
se
resintió
de
tanto
chupar
mi
porro
Этот
парень
обиделся,
потому
что
я
так
часто
тянул
из
него
бабла
Tantas
cosas
yo
aprendí
en
la
vida
Я
многому
научился
в
жизни
A
todo
no
se
puede
conformar
Нельзя
со
всем
соглашаться
Al
envidioso
no
le
paso
cabida
Завистникам
я
не
оставляю
места
No
tengo
tiempo
para
renegar
У
меня
нет
времени
на
нытье
Yo
trabajo
y
vivo
por
mi
familia
Я
работаю
и
живу
ради
своей
семьи
Para
que
no
le
falte
nada
nunca
más
Чтобы
больше
никогда
ни
в
чем
не
нуждаться
Si
pasa
algo
pongan
lugar
y
fecha
Если
что-то
случится,
назовите
место
и
время
Porque
el
hombre
de
verdad
no
habla
de
los
demás
Потому
что
по-настоящему
мужчина
не
сплетничает
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Vivo
mi
vida
y
a
la
envidia
ni
cabida
Я
живу
своей
жизнью
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Tranquilo
y
a
la
envidia
ni
cabida
Спокойно
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Vivo
mi
vida
y
a
la
envidia
ni
cabida
Я
живу
своей
жизнью
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
mi
vida
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Tranquilo
y
a
la
envidia
ni
cabida
Спокойно
и
не
оставляю
места
зависти
Se
me
tira
por
ahí
que
andas
tirando
maldiciones
Ходят
слухи,
что
ты
проклинаешь
Yo
lo
vi
de
rodillas
rezando
oraciones
Я
видел,
как
ты
стоял
на
коленях
и
молился
Tengo
presente
toda
las
situaciones
Я
помню
все
ситуации
En
que
lloró,
pataleó
y
lo
quebraron
las
presiones
Когда
ты
плакал,
паниковал,
и
давление
сломило
тебя
Miente
pa′
poder
zarpar
la
lata
Ты
лжешь,
чтобы
слинять
Chamulla
a
los
pibitos
que
no
se
rescata
Дуришь
юнцов,
которые
не
стоят
внимания
Los
desagradecidos
terminan
como
ratas
Неблагодарные
заканчивают
как
крысы
Ponete
hacer
memoria
y
mejor
no
hables
de
plata
Вспомни
и
лучше
не
говори
о
деньгах
Yo
produzco
como
todos
pueden
ver
Я
работаю,
как
все
могут
видеть
Trabajo,
no
ando
hablando
puterío
en
internet
Я
работаю,
а
не
болтаю
о
глупостях
в
интернете
Vos
y
yo
sabemos
todo
lo
que
hay
que
saber
Мы
оба
знаем
все,
что
нужно
знать
Siempre
tuve
los
códigos
que
vos
no
tenés
У
меня
всегда
были
принципы,
которых
у
тебя
нет
Desapareciste
en
un
abracadabra
Ты
исчез
в
мгновение
ока
Vos
soplas
la
bolsa
y
después
hablas
de
palabras
Ты
накурился
и
теперь
говоришь
о
словах
No
me
hago
problema
de
lo
que
tu
boca
ladra
Мне
все
равно,
что
ты
там
вякаешь
Que
Dios
te
bendiga
y
toda
las
puertas
te
habra
Пусть
Бог
благословит
тебя,
и
пусть
двери
откроются
перед
тобой
Tantas
cosas
yo
aprendí
en
la
vida
Я
многому
научился
в
жизни
A
todo
no
se
puede
conformar
Нельзя
со
всем
соглашаться
Al
envidioso
no
le
paso
cabida
Завистникам
я
не
оставляю
места
No
tengo
tiempo
para
renegar
У
меня
нет
времени
на
нытье
Yo
trabajo
y
vivo
por
mi
familia
Я
работаю
и
живу
ради
своей
семьи
Para
que
no
les
falte
nada
nunca
más
Чтобы
больше
никогда
ни
в
чем
не
нуждаться
Si
pasa
algo
pongan
lugar
y
fecha
Если
что-то
случится,
назовите
место
и
время
Porque
el
hombre
de
verdad
no
habla
de
los
demás
Потому
что
по-настоящему
мужчина
не
сплетничает
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Vivo
mi
vida
y
a
la
envidia
ni
cabida
Я
живу
своей
жизнью
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Tranquilo
y
a
la
envidia
ni
cabida
Спокойно
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
en
la
mía
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Vivo
mi
vida
y
a
la
envidia
ni
cabida
Я
живу
своей
жизнью
и
не
оставляю
места
зависти
Lo
paso
mini,
yo
vivo
mi
vida
Я
в
порядке,
я
живу
своей
жизнью
Tranquilo
y
a
la
envidia
ni
cabida
Спокойно
и
не
оставляю
места
зависти
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esteban Fernando Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.