Текст и перевод песни El Bebeto - Cúlpame

Cúlpame

No tienes que preguntar si hablaré de lo nuestro
Yo soy un caballero y no tengo memoria
Dejaré
Que a tu modo manejes su historia
Cúlpame

Si tus amores futuros preguntan ¿porqué?
A la hora de amar se te ve la experiencia
Tú di que
Fui un patán que robó tu inocencia
Cúlpame

Cúlpame
Para ser yo el malo del cuento
Y tú no quedes mal
Que nadie sepa que conmigo tú fuiste capaz
De amar de formas que no siempre se pueden contar

Cúlpame
Y no sabrán que fuiste tú la que me convenció
Aunque te miras inocente tienes colección
Inventa que yo fui el primero en tu habitación

Cúlpame
Para que piensen que el villano he sido yo

Cúlpame
Para ser yo el malo del cuento
Y tú no quedes mal
Que nadie sepa que conmigo tú fuiste capaz
De amar de formas que no siempre se pueden contar

Cúlpame
Y no sabrán que fuiste tú la que me convenció
Aunque te miras inocente tienes colección
Inventa que yo fui el primero en tu habitación

Cúlpame
Para que piensen que el villano he sido yo

Cúlpame

Tu n'as pas à me demander si je parlerai de notre histoire
Je suis un gentleman et je n'ai pas de mémoire
Je laisserai
Que tu gères son histoire à ta manière
Blâme-moi

Si tes amours futurs demandent pourquoi ?
On voit ton expérience quand tu aimes
Dis que
J'étais un crétin qui a volé ton innocence
Blâme-moi

Blâme-moi
Pour être le méchant de l'histoire
Et que tu ne sois pas mal vue
Que personne ne sache qu'avec moi, tu as été capable
D'aimer d'une façon qu'on ne peut pas toujours raconter

Blâme-moi
Et ils ne sauront pas que c'est toi qui m'as convaincu
Même si tu as l'air innocente, tu as une collection
Invente que j'étais le premier dans ta chambre

Blâme-moi
Pour qu'ils pensent que c'est moi le méchant

Blâme-moi
Pour être le méchant de l'histoire
Et que tu ne sois pas mal vue
Que personne ne sache qu'avec moi, tu as été capable
D'aimer d'une façon qu'on ne peut pas toujours raconter

Blâme-moi
Et ils ne sauront pas que c'est toi qui m'as convaincu
Même si tu as l'air innocente, tu as une collection
Invente que j'étais le premier dans ta chambre

Blâme-moi
Pour qu'ils pensent que c'est moi le méchant