Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Alma de Mujer

Alma de Mujer

Yo se que es lo que anuncian las estrellas
Cuando salen marchitas en oriente
Yo entiendo el vago ruido de la fuente
En su fugaz correr
Yo entiendo muchas cosas de la vida
Más no se de secretos sobre humanos
La traición que se oculta en los arcanos
De un alma de mujer
Yo se que es lo que que dicen los suspiros
Cuando salen de pechos virginales
Y entiendo lo que cantan los turpiales
Y entiendo algo de amor
Pero no se que piensan las mujeres
Cuando están en los brazos de su amante
Pues tienen en su pecho palpitante
Un corazón traidor
Las hembras se enamoran por su gusto
Del hombre que les dice cosas bellas
Y van como fingidas magdalenas
Buscando un bienestar
Y luego que les pasa el primer susto
Se vuelven unas víboras de huerta
De burdel en burdel, de puerta en puerta
Sin rumbo y sin hogar
Mientras dicen a uno "yo te amo"
Están pensando en otro que esta ausente
Y el día menos pensado con el cliente
Se van a recorrer
Aquí tienen amigos lo que entiendo
Del genio voluptuoso de las bellas
Me imagino que esto es por tener ellas
Un alma de mujer

Soul of a Woman

I know what the stars proclaim
When they rise wilted in the east
I understand the vague sound of the fountain
In its fleeting course
I understand many things about life
But I know no secrets about humans
The treachery hidden in the mysteries
Of a woman's soul
I know what the sighs confess
When they escape from virginal breasts
And I comprehend what the troupials sing
And I understand something of love
But I don't know what women think
When they are in the arms of their lover
Because in their throbbing breasts they possess
A treacherous heart
Women fall in love at their own whim
With the man who tells them sweet nothings
And they go about like feigned Magdalenes
Seeking contentment
And once the first shock passes
They become like vipers in a garden
From brothel to brothel, from door to door
Without direction or home
While they tell one "I love you"
They are thinking of another who is absent
And on the least expected day, with a client
They will go roving
Here, my friends, is what I understand
Of the voluptuous nature of beauties
I imagine that it is because they have
A woman's soul