Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Consejo a un Amigo

Consejo a un Amigo

Búscala entonces si olvidarla no puedes
Y acaba de una vez con tu sufrir
Perdónala en cosas de quereres
Por ser hembras las mujeres son así
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Y en vez de echarle en cara sus errores
Confiésale con toda la franqueza
Que no puedes vivir sin sus amores
Llámala y deja que el perdón haga el prodigio
De revivir tu corazón ya destrozado
Si no tienes el valor para el suicidio
Ruégale entonces y olvida su pecado
Búscala pronto y cuéntale tu pena
Y en vez de echarle en cara sus errores
Confiésale con toda la franqueza
Que no puedes vivir sin sus amores

Conseil à un Ami

Cherche-la alors si tu ne peux pas l'oublier
Et mets fin une fois pour toutes à ta souffrance
Pardonnez-la en matière d'amour
Parce que les femmes sont comme ça
Cherche-la vite et raconte-lui ta peine
Et au lieu de lui reprocher ses erreurs
Avoue-lui avec toute la franchise
Que tu ne peux pas vivre sans son amour
Appelle-la et laisse le pardon faire le miracle
De faire revivre ton cœur déjà brisé
Si tu n'as pas le courage du suicide
Supplie-la alors et oublie son péché
Cherche-la vite et raconte-lui ta peine
Et au lieu de lui reprocher ses erreurs
Avoue-lui avec toute la franchise
Que tu ne peux pas vivre sans son amour