El Caballero Gaucho - Venganza Apache - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Caballero Gaucho - Venganza Apache




Venganza Apache
Apache Revenge
Aquí estoy señor juez en su presencia
Here I am, Your Honor, in your presence
Ya no importa lo que pueda suceder
It doesn't matter what may happen now
Si soy culpable espero la sentencia
If I am guilty, I await the sentence
Y con mucho valor la escucharé
And I will listen to it with great courage
He matado y no es todo su excelencia
I have killed, and that's not all, your Excellency
Me he saciado en quien mi vida destruyó
I have quenched my thirst on the one who destroyed my life
Era un sátiro maldito y sin conciencia
He was a cursed and heartless satyr
Que después de engañarla la mató
Who, after deceiving her, killed her
Como apache señor yo me he vengado
As an Apache, sir, I have taken my revenge
Según mi ley matando al que es traidor
According to my law, killing the traitor
Y al tantearle su pecho le he encontrado
And when I felt his chest, I found
Un tatuaje con el nombre de mi amor
A tattoo with the name of my love
Ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
Blinded then, I plunged my dagger to the hilt
Sorto al ruego cuando me pidió perdón
Deaf to the plea when he begged for forgiveness
Y buscando en sus entrañas la que amaba
And searching in his entrails for the one I loved
Le rasgué sin piedad el corazón
I tore out his heart without mercy
Señor juez yo le pregunto a su conciencia
Sir Judge, I ask your conscience
Si esto mismo le sucediera a usted
If this very thing were to happen to you
Que en el suelo a su amada viera muerta
That you would see your beloved dead on the ground
Y matara como yo maté al infiel
And kill as I killed the unfaithful
Como apache señor yo me he vengado
As an Apache, sir, I have taken my revenge
Según mi ley matando al que es traidor
According to my law, killing the traitor
Y al tantearle su pecho le he encontrado
And when I felt his chest, I found
Un tatuaje con el nombre de mi amor
A tattoo with the name of my love
Ciego entonces hasta el mango hundí mi daga
Blinded then, I plunged my dagger to the hilt
Sorto al ruego cuando me pidió perdón
Deaf to the plea when he begged for forgiveness
Y buscando en sus entrañas la que amaba
And searching in his entrails for the one I loved
Le rasgué sin piedad el corazón
I tore out his heart without mercy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.