Ven - Chane Meza перевод на немецкий

Ven

Para ti mi amor
Con mucha ternura
Para que decir que no he llorado
Si me duele el pecho
Para que decir que ya te he sacado
Llevándote dentro
Quiero que vuelvas a mí
Como en aquellos tiempos

Ven, ven, ven, ven
Ya me convencí que eres mi amor eterno
Ya no puede más mi corazón

Ha sido más fuerte aquella pasión
Esa que vivimos mucho y juntos mi amor
Por sinvergüenza y engreído se me acabó
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Para besarte loco amor

Para que decir que ya no te quiero
Si eres mi vida
Para que negar que en todas las cosas
Veo tu compañía

Siento cuando estoy durmiendo
Tu respiración y tu tibia piel
Tu pecho en mi pecho que me da el calor
Te prometo amor que ya he cambiado
Soy el querendón pero aplomado
Y lo de loco, de parrandero y vacilador
Con tu partida mi sufrimiento se me acabó

Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Para besarte loco amor

Komm

Für dich, meine Liebe
Mit viel Zärtlichkeit
Um zu sagen, dass ich nicht geweint habe?
Wenn mein Herz schmerzt
Um zu sagen, dass ich dich schon herausgenommen habe?
Dich in mir tragend
Ich möchte, dass du zu mir zurückkommst
Wie in alten Zeiten

Komm, komm, komm, komm
Ich habe mich überzeugt, dass du meine ewige Liebe bist
Mein Herz kann nicht mehr

Diese Leidenschaft war stärker
Die wir so viel und zusammen erlebt haben, meine Liebe
Durch Unverschämtheit und Arroganz ging es zu Ende
Komm, komm, komm, komm
Herz, Herz
Komm, komm, komm, komm
Herz, Herz
Komm, komm, komm, komm
Um dich wild zu küssen, meine Liebe

Um zu sagen, dass ich dich nicht mehr liebe?
Wenn du mein Leben bist
Um zu leugnen, dass ich in allem
Deine Gesellschaft sehe?

Ich spüre, wenn ich schlafe
Deine Atmung und deine warme Haut
Deine Brust auf meiner Brust, die mir Wärme gibt
Ich verspreche dir, Liebe, dass ich mich geändert habe
Ich bin der Liebende, aber gefasst
Und das mit dem Verrückten, dem Partygänger und dem Draufgänger
Mit deinem Weggang endete mein Leiden

Komm, komm, komm, komm
Herz, Herz
Komm, komm, komm, komm
Herz, Herz
Komm, komm, komm, komm
Um dich wild zu küssen, meine Liebe