Ven - Chane Meza перевод на французский

Ven

Para ti mi amor
Con mucha ternura
Para que decir que no he llorado
Si me duele el pecho
Para que decir que ya te he sacado
Llevándote dentro
Quiero que vuelvas a mí
Como en aquellos tiempos

Ven, ven, ven, ven
Ya me convencí que eres mi amor eterno
Ya no puede más mi corazón

Ha sido más fuerte aquella pasión
Esa que vivimos mucho y juntos mi amor
Por sinvergüenza y engreído se me acabó
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Para besarte loco amor

Para que decir que ya no te quiero
Si eres mi vida
Para que negar que en todas las cosas
Veo tu compañía

Siento cuando estoy durmiendo
Tu respiración y tu tibia piel
Tu pecho en mi pecho que me da el calor
Te prometo amor que ya he cambiado
Soy el querendón pero aplomado
Y lo de loco, de parrandero y vacilador
Con tu partida mi sufrimiento se me acabó

Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Corazón, corazón
Ven, ven, ven, ven
Para besarte loco amor

Viens

Pour toi, mon amour
Avec beaucoup de tendresse
Comment dire que je n'ai pas pleuré ?
Si ma poitrine me fait mal
Comment dire que je ne t'ai pas déjà enlevé de mon cœur ?
Te portant en moi
Je veux que tu reviennes vers moi
Comme à ces moments-là

Viens, viens, viens, viens
Je suis convaincu que tu es mon amour éternel
Mon cœur ne peut plus supporter

Cette passion a été plus forte
Celle que nous avons vécue, beaucoup et ensemble, mon amour
À cause de ton arrogance et de ton orgueil, tout s'est terminé
Viens, viens, viens, viens
Cœur, cœur
Viens, viens, viens, viens
Cœur, cœur
Viens, viens, viens, viens
Pour t'embrasser, mon amour fou

Comment dire que je ne t'aime plus ?
Si tu es ma vie
Comment nier que dans tout
Je vois ta compagnie ?

Je sens, même quand je dors
Ta respiration et ta peau chaude
Ta poitrine contre ma poitrine qui me donne de la chaleur
Je te promets, mon amour, que j'ai changé
Je suis affectueux, mais posé
Et fini avec l'époque du fou, du fêtard et du plaisantin
Avec ton départ, ma souffrance s'est terminée

Viens, viens, viens, viens
Cœur, cœur
Viens, viens, viens, viens
Cœur, cœur
Viens, viens, viens, viens
Pour t'embrasser, mon amour fou