Текст и перевод песни El Gran Combo De Puerto Rico - Nunca Fui

Nunca Fui

Nadie te invito a compartir mi vida amor
Todo estaba justo en su lugar
Cosas, hechos, planes definidos
Entonces llegaste tu

Cambiaste todo y yo lo comprendi
Pues lo que arriba estaba abajo quedo
Y ahora mi vida (ahora mi vida)
Es tan dificil (es tan dificil)
Que una confesion tengo que hacer

Nunca fui tan feliz
Nunca yo ame
Nada ke tuve di ni comparti
Nunca me hizo falta nada
Pues nada anhele hasta que llegaste tu

Tu me has hecho tan feliz mi vida
Buenos dias felicidad yo te doy la bienvenida
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Se acaba la tristeza para mi,
Todo es color de rosa ahora en mi vida
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Se que contigo, se que contigo sere feliz
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y yo no se lo que paso pero has cambiado mi vida!

Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y yo sin ti no puedo estar, pues tu eres mi medicina
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Brindo por el amor, amor que ya llego y a mi me trajo esperanzas
Tu me has hecho tan feliz mi vida
Y soy feliz, feliz, feliz que mas yo quiero en la vida

Je n'ai jamais été

Personne ne t'a invité à partager ma vie, mon amour
Tout était à sa place
Des choses, des faits, des plans définis
Puis tu es arrivé

Tu as tout changé et je l'ai compris
Car ce qui était en haut, est tombé en bas
Et maintenant ma vie (maintenant ma vie)
Est si difficile (si difficile)
Qu'une confession, je dois faire

Je n'ai jamais été aussi heureux
Je n'ai jamais aimé
Rien de ce que j'avais, je n'ai donné ou partagé
Je n'ai jamais manqué de rien
Car je n'ai rien désiré jusqu'à ce que tu arrives

Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Bonjour bonheur, je te souhaite la bienvenue
Tu m'as rendu si heureux, ma vie
La tristesse s'en va pour moi,
Tout est rose maintenant dans ma vie
Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Je sais qu'avec toi, je sais qu'avec toi, je serai heureux
Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Et je ne sais pas ce qui s'est passé, mais tu as changé ma vie !

Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Et je ne peux pas être sans toi, car tu es mon remède
Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Je trinque à l'amour, l'amour qui est arrivé et m'a apporté l'espoir
Tu m'as rendu si heureux, ma vie
Et je suis heureux, heureux, heureux, que puis-je vouloir de plus dans la vie