El Kalvo - Bounce - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Kalvo - Bounce




Bounce
Bounce
Ahg... sábado solo, a Salomón le dejan las peores decisiones
Ahg... Saturday alone, Salomon is left with the worst decisions
A [?], a veces llamo a [?], a [?]
To [?], sometimes I call [?], To [?]
[?] es mas ágil
[?] is more agile
En mi selva el sol es inestable, no hay planes
In my jungle the sun is unstable, there are no plans
Ideas como hojas en los árboles
Ideas like leaves in the trees
Vuelan de mi rama en espiral a la alabanza
They fly from my spiral branch to the praise
Atardecer nuclear naranja
Nuclear orange sunset
Y siluetas de tanques de agua
And silhouettes of water tanks
Antenas de DirecTV en casas de lata
DirecTV antennas in tin houses
Todo normal, en orden y concordancia
Everything normal, in order and concordance
A las prioridades básicas
To basic priorities
Y lapidamos billetico en farra y después falta
And then we stone the little bill in a party and then there is not enough
Siempre falta para viajar, despegarla de acá
There is always not enough to travel, to get out of here
No todo es tan malo como en la capital
Not everything is as bad as in the capital
Vivimos precavidos, cualquier cosa puede pasar
We live cautiously, anything can happen
Y siempre cuesta mas confiar en la sonrisa barata
And it always costs more to trust the cheap smile
A engañar aprendimos desde la infancia
We have learned to deceive since childhood
¿Y qué sería la vida sin la maña?
And what would life be without cunning?
¿Qué sería el mañana si nos importara
What would tomorrow be if we cared more
Más el proceso que el resultado?
More about the process than the result?
Que retrógrado, guarda esos binóculos soldado
How retrograde, put away those binoculars, soldier
El ahora es el futuro adelantado
Now is the future ahead
Disfruta de las mieles que te brinda la ciencia
Enjoy the honey that science brings you
Cambiamos las monedas por tarjetas
We exchange coins for cards
Atesoramos en nuestras billeteras papelería inútil
We treasure useless paperwork in our wallets
Para un filtro fácil por lo mucho
For an easy filter by how much
En tu placa debería figurar "chanchuyo"
Your license plate should say "swindle"
Oficialsucho
Officer such and such
¿Y cómo vamos a arreglar la frase que lideró el mundo
And how are we going to fix the phrase that led the world
Y lo hizo fácil para que la [?]?
And made it easy for the [?]?
Para el que no, para la UPJ o URI, o mini Uzi en la sien
For those who don't, for the UPJ or URI, or a mini Uzi to the temple
También fácil
Easy too
Por eso carismático me he vuelto
That's why I've become charismatic
Es difícil golpear a alguien si te está sonriendo
It's hard to hit someone if they're smiling at you
Y puedo ser sutil al insultarte
And I can be subtle when insulting you
Puedo hacer que te sientas ahí
I can make you feel like you're there
En el medio de la historia mas inverosímil
In the middle of the most far-fetched story
En el mundo del "¿Qué tal si?"
In the world of "What if?"
[?] maquiavelic, humor gris
[?] Machiavellian, dark humor
A veces tartamudo como un falla en los pits
Sometimes stuttering like a failure in the pits
Y provoco espasmo mandibular al desprevenido oyente
And I provoke mandibular spasm in the unsuspecting listener
Que se arriesgue a imitar mi practica vocálica
Who dares to imitate my vocal practice
Lo animo [?] esgrima verbal en Bogotá
I encourage him [?] verbal fencing in Bogotá
Y nos encanta complicar la vainas
And we love to complicate things
Pero atento a cada jugada
But pay attention to every move
Que somos los re difíciles de impresionar
Because we are very difficult to impress
Y nos aburrimos si no hablas de nada
And we get bored if you don't talk about anything
Y somos difíciles de descifrar
And we are difficult to decipher
Animales salvajes saldrán de las jaulas
Wild animals will come out of the cages
Saldrán de las jaulas
They will come out of the cages
Animales salvajes saldrán de las jaulas
Wild animals will come out of the cages






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.