Текст и перевод песни El Símbolo - Simon Dice

Simon Dice

Tu amor es un periódico del pasado ya olvidado
Una pagina, de un capitulo cerrado En un libro que voy narrándoles al pie de la letra
Incompleta, que llevo una señal secreta
Detrás de los versos hay una persona que razona,
El jefe de la corona el que la rima perfecciona
El de saber que no era cupido era lucifer,
Que si volví a caer me levante pero con mas poder
Pa llegarme, es casi imposible igualarme
Y de frente, ni el viento se atreve a tocarme
Es como caminar la lluvia tratando esquivar las gota
Mascota tu no das dos pasos en estas botas
O las pompo, en PR el que se cruce lo rompo
Cabrones nadie baila en la casa del trompo
Los amores llegan por pasar y pasan por saber,
Tu tienes que entender que el tuyo fue un periódico de ayer.

Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que se muevan pa la orilla cuando yo aterrice
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que la pista está mojá cuidao no se deslice
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Imitan mi flow y nadie lo descubre
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que vamos a romper el choliseo el 10 de octubre.

Dame un Break pa jalarte, un segundo y demostrarte
Que estas escuchando a él real dueño del arte,
En relación con mis enemigos no hay discusión
Que es Cosculluela, el negocio la moda la perfección
Cuna de oro, con tuercas en diamantes brillante
Elegido por Jesús para venir a derrumbar cantantes
Y llevarla como verdaderamente se supone
Cabrones, a mi no hay nadie que me descorone
Abran paso para la voz más famosa
Me han bajao el deo desde las mano más poderosa,
Pero nunca calcularon que entre todas esas cosas
El mundo es mío montana, atentamente sosa
El intocable, intachable, impecable después de lo estable, po encima mio no hay quien hable
Yo ni existo y tengo el doble de lo que has visto
Mis cuentas parecen las pirámides en Egipto
El cemento, y voy hacerte largo el cuento
Pa que entiendas que yo no soy parte el' movimiento
Soy el movimiento en carne y hueso peso por peso
El ritmo lento y floteando el estilo más grueso
El princi!
Octubre 10 Oh!
Rome,
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que se muevan pa la orilla cuando yo aterrice
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que la pista está mojá cuidao no se deslice
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice imitan mi flow y nadie lo descubre
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Que vamos a romper el choliseo el 10 de octubre
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
El mueka
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Urba y Rome los evo jedis the álbum Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Se reporta la isla entera
(10 de octubre)
Simón Dice Dice, Simón Dice Dice
Pal mejor concierto del año, Cosculluela
Una noche, que da por el año entero
Y una vida entera que se resume en una noche
Octubre 10 el príncipe
Yo Jaime nos vamos a gastar la funda
White Lion dimelo Be
Rottweilas Inc.

Simon Dit

Ton amour est un journal du passé déjà oublié
Une page, d'un chapitre clos dans un livre que je raconte à la lettre
Incomplète, qui porte un signe secret
Derrière les vers, il y a une personne qui raisonne,
Le patron de la couronne, celui qui perfectionne la rime
Celui qui sait que ce n'était pas Cupidon, c'était Lucifer,
Que si je retombais, je me relèverais mais avec plus de puissance
M'atteindre, c'est presque impossible de m'égaler
Et de face, même le vent n'ose pas me toucher
C'est comme marcher sous la pluie en essayant d'esquiver les gouttes
Mascotte, tu ne fais pas deux pas dans ces bottes
Ou je les gonfle, à Porto Rico, celui qui croise mon chemin, je le casse
Salauds, personne ne danse dans la maison de la toupie
Les amours arrivent pour passer et passent pour savoir,
Tu dois comprendre que le tien était un journal d'hier.

Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Qu'ils se déplacent vers le rivage quand j'atterris
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Que la piste est mouillée, fais attention à ne pas glisser
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Imitez mon flow et personne ne le découvre
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Que nous allons casser le Choliseo le 10 octobre.

Donne-moi une pause pour te tirer, une seconde et te montrer
Que tu écoutes le vrai propriétaire de l'art,
En ce qui concerne mes ennemis, il n'y a pas de discussion
C'est Cosculluela, le business, la mode, la perfection
Berceau d'or, avec des écrous en diamants brillants
Choisi par Jésus pour venir faire tomber les chanteurs
Et la mener comme elle est censée l'être
Salauds, personne ne me détrône
Ouvrez la voie à la voix la plus célèbre
Ils m'ont pointé du doigt depuis les mains les plus puissantes,
Mais ils n'ont jamais calculé que parmi toutes ces choses
Le monde est à moi Montana, sincèrement Sosa
L'intouchable, l'irréprochable, l'impeccable après le stable, au-dessus de moi personne ne parle
Je n'existe même pas et j'ai le double de ce que tu as vu
Mes comptes ressemblent aux pyramides d'Egypte
Le ciment, et je vais te faire une longue histoire
Pour que tu comprennes que je ne fais pas partie du mouvement'
Je suis le mouvement en chair et en os, poids pour poids
Le rythme lent et flottant le style le plus épais
Le prince!
10 octobre Oh!
Rome,
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Qu'ils se déplacent vers le rivage quand j'atterris
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Que la piste est mouillée, fais attention à ne pas glisser
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit imitent mon flow et personne ne le découvre
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Que nous allons casser le Choliseo le 10 octobre
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Le mueka
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Urba et Rome les evo jedis l'album Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
L'île entière se présente
(10 octobre)
Simon Dit Dit, Simon Dit Dit
Pour le meilleur concert de l'année, Cosculluela
Une nuit qui dure toute l'année
Et toute une vie résumée en une nuit
10 octobre le prince
Moi Jaime on va dépenser le magot
White Lion dis-moi Be
Rottweilas Inc.