Текст и перевод песни Elani - Maua

Maua

Mbona naona wataka kwenda
Japo nakupenda na moyo wangu
Na tena ni wapy nitaenda
Japo nakunda na roho yangu

Una macho ya avril
Upole wa Lulu Hassan
Ukipita wakuita malaika
Sauti ya Amina
Na rangi ya Kanze Dena
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika

Aaah, aaah, aaaah
Aaah, aaaah, aaaaah
Mbona uliniambia wataka kwenda
Japo nakupenda na moyo wangu
Na tena ni wapy nitaenda
Japo nakupenda na roho yangu

Macho yako ya avril
Upole wa Lulu Hassan
Ukipita wakuita malaika
Sauti ya Amina
Na rangi ya Kanze ndena
Ukipita wakuita malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika
Mala, mala ukipita wakuita
Malaika

Aah, Aaah,aaaah
Aah, Aaah,aaaah
Unavyoenda safiri salama mwanangu
Unavyoenda msalimu mola mwanangu
Unavyoenda usisasahau mwanangu ukifika watakuita malaika

Flower

Why do I see that you want to go
Though I love you with all my heart
And again, it is painful, I will go
Thoug I love you with all my soul

You have Avril's eyes
Lulu Hassan's kindness
When you pass by, they call you an angel
Amina's voice
And Kanze Dena's complexion
Pretty-pretty when you pass by they call you
Angel
Pretty-pretty when you pass by they call you
Angel

Aaah, aaah, aaaah
Aaah, aaaah, aaaaah
Why did you tell me you want to go
Though I love you with all my heart
And again, it is painful, I will go
Though I love you with all my soul

Your eyes are like Avril's
Lulu Hassan's kindness
When you pass by, they call you an angel
Amina's voice
And Kanze ndena's complexion
When you pass by they call you an angel
Pretty-pretty when you pass by they call you
Angel
Pretty-pretty when you pass by they call you
Angel

Aah, Aaah,aaaah
Aah, Aaah,aaaah
Have a safe journey as you go
Say hello to God for me as you go
As you go, don’t forget, once you arrive, they will call you an angel