Текст и перевод песни Elani - Nimejaribu

Nimejaribu

Mmmmmh

Nimejaribu, nilielie nikusahau wewe
Eh nimejaribu,kujikusanya
Ukaniacha mi na aibu,wengine wanicheke juu uko na mwingine
Eh nimejaribu,kujikusanya
(Nikusahau wewee)×4

Pengine nilikawia sana,kukupeleka likizo ikaleta matatizo
Ulitamani sana,Maasai Mara
Au pengine nilichelewa sana,
Usiku wa manane nilifika nimetoka mi
Kuimba juu niko biashara,silipwi mishahara

Na ningependa nikuchukie mami lakini mi si kama wewe
Ata kisasi nikulipize,lakini Mimi sio wewee

Nimejaribu, nilielie nikusahau wewe
Eh nimejaribu,kujikusanya
Ukaniacha mi na aibu,wengine wanicheke juu uko na mwingine
Eh nimejaribu,kujikusanya
(Nikusahau wewee)×4

Pengine nilikupenda sana,
Ulipokosa nikakimya hadhi yangu kaishusha na nikakusamehe
Au pengine niombe msamaha,
Sikutosha Mimi kwako ukatafuta wa kando bado nikakusamehe

Na ningependa nikuchukie lakini mi si kama wewe
Ningependa nikusengenye lakini mi si kama wewe

Nimejaribu, nilielie nikusahau wewe
Eh nimejaribu,kujikusanya
Ukaniacha mi na aibu,wengine wanicheke juu uko na mwingine
Eh nimejaribu,kujikusanya
(Nikusahau wewee)×8

I've Tried

Mmmmmh

I've tried to forget you, my love
Oh, I've tried to compose myself
You left me in disgrace, others laugh at me because you're with another
Oh, I've tried to compose myself
(To forget you)×4

Perhaps I was too slow, to take you on vacation and it brought problems
You yearned for Maasai Mara
Or perhaps I was too late,
I arrived at midnight, exhausted from my
Singing on business, I don't get paid a salary

And I would like to hate you, baby, but I'm not like you
Even if I retaliated, I'm not like you

I've tried to forget you, my love
Oh, I've tried to compose myself
You left me in disgrace, others laugh at me because you're with another
Oh, I've tried to compose myself
(To forget you)×4

Perhaps I loved you too much,
When you made mistakes, I kept quiet and forgave you, lowering my dignity
Or perhaps I should apologize,
I wasn't enough for you, so you looked for someone else, and still I forgave you

And I would like to hate you, but I'm not like you
I would like to gossip about you, but I'm not like you

I've tried to forget you, my love
Oh, I've tried to compose myself
You left me in disgrace, others laugh at me because you're with another
Oh, I've tried to compose myself
(To forget you)×8