Emotional Tourism (Remastered) - Elastic No-No Band перевод на французский

Emotional Tourism (Remastered)

I never asked to read your diary
Or to have it set against a melody
Why do you feel the need to share with me?
Why do I listen so attentively?

Emotional tourism
Why's it feel so right?
Emotional tourism
Every Monday night

It's so easy to write a love song
It's so easy to write a sad song
It's so easy to write a dumb song
It's so easy to like a dumb song

Emotional tourism
You're showing us the sights
Emotional tourism
With everything you write

Don't think I'm judging you
I'm not judging you
Don't think I'm judging you
I'm just passing through
I'm not judging you
I'm just passing through
Ooh ooh

Tourisme Émotionnel (Remasterisé)

Je ne t'ai jamais demandé de lire ton journal
Ni de le mettre en musique
Pourquoi ressens-tu le besoin de partager ça avec moi ?
Pourquoi est-ce que j'écoute si attentivement ?

Tourisme émotionnel
Pourquoi est-ce que ça semble si juste ?
Tourisme émotionnel
Chaque lundi soir

C'est si facile d'écrire une chanson d'amour
C'est si facile d'écrire une chanson triste
C'est si facile d'écrire une chanson stupide
C'est si facile d'aimer une chanson stupide

Tourisme émotionnel
Tu nous montres les paysages
Tourisme émotionnel
Avec tout ce que tu écris

Ne pense pas que je te juge
Je ne te juge pas
Ne pense pas que je te juge
Je suis juste de passage
Je ne te juge pas
Je suis juste de passage
Ooh ooh