Hey 2-Eyes (Single Version) [Remastered] - Elastic No-No Band перевод на французский

Hey 2-Eyes (Single Version) [Remastered]

"That never happens," they say
When I say, "They got better"
"They got better? They never get better"
They say, when I say, "They got better"
Then they say, "No, they never get better"

"It just happened one day
I didn't need them anymore
Isn't that what eyeglasses are for?"
"No, that's not what they're for
They make your eyes weaker so you need them more and more"
"But my eyes got better," I say
And they say, "No, they never get better"

Hey Two-Eyes
Where are your glasses at?
Hey Two-Eyes
You think you're slick like that?

You see, some days I'd forget to put them on
'Cause I could see okay and I need to get gone
"You know you look better, you look much better"
They'd say, when I got to my classes
"You know you look better, you look much better that way,
Without your glasses"

Hey Two-Eyes
Where are your glasses at?
Hey Two-Eyes
You think you're slick like that?

So you can call it vanity
Or a triumph of the will
But this physician healed himself
Without a potion or a pill
And you can doubt my sanity (You're insane!)
Call me a liar, if you will (Liar!)
'Cause I know
They never never never
They never get better
But my eyes got better

Hey Two-Eyes
Where are your glasses at?
Hey Two-Eyes
You think you're slick like that?

I never had to wear contacts
I never had to wear contacts
I never had to wear contacts
I never had to wear contacts

They never never never
They never get better
They never never never
They never get better
They never never never
They never get better
No, they never never never
No, they never get better

I never had to wear contacts (They never never never, they never get better)
I never had to wear contacts (They never never never, they never get better)
I never had to wear contacts (They never never never, they never get better)
I never had to wear contacts (They never never never, they never get better)

Hé, la Binoclarde (Version Single) [Remasterisé]

"Ça n'arrive jamais," disent-ils
Quand je dis, "Ma vue s'est améliorée"
"Elle s'est améliorée ? Ça ne s'améliore jamais"
Disent-ils, quand je dis, "Ma vue s'est améliorée"
Puis ils disent, "Non, ça ne s'améliore jamais"

"C'est arrivé un jour,
Je n'en avais plus besoin
Ce n'est pas à ça que servent les lunettes ?"
"Non, ce n'est pas à ça qu'elles servent
Elles affaiblissent tes yeux pour que tu en aies de plus en plus besoin"
"Mais ma vue s'est améliorée," je dis
Et ils disent, "Non, ça ne s'améliore jamais"

Hé, la Binoclarde
Où sont tes lunettes ?
Hé, la Binoclarde
Tu te crois maligne comme ça ?

Tu vois, certains jours j'oubliais de les mettre
Parce que je voyais bien et je devais y aller
"Tu sais que tu as meilleure mine, tu es beaucoup plus beau"
Disaient-ils, quand j'arrivais à mes cours
"Tu sais que tu as meilleure mine, tu es beaucoup plus beau comme ça,
Sans tes lunettes"

Hé, la Binoclarde
Où sont tes lunettes ?
Hé, la Binoclarde
Tu te crois maligne comme ça ?

Alors tu peux appeler ça de la vanité
Ou un triomphe de la volonté
Mais ce médecin s'est guéri lui-même
Sans potion ni pilule
Et tu peux douter de ma santé mentale (T'es fou !)
Me traiter de menteur, si tu veux (Menteur !)
Parce que je sais
Que ça ne s'améliore jamais jamais jamais
Ça ne s'améliore jamais
Mais ma vue s'est améliorée

Hé, la Binoclarde
Où sont tes lunettes ?
Hé, la Binoclarde
Tu te crois maligne comme ça ?

Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles

Ça ne s'améliore jamais jamais jamais
Ça ne s'améliore jamais
Ça ne s'améliore jamais jamais jamais
Ça ne s'améliore jamais
Ça ne s'améliore jamais jamais jamais
Ça ne s'améliore jamais
Non, ça ne s'améliore jamais jamais jamais
Non, ça ne s'améliore jamais

Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles (Ça ne s'améliore jamais jamais jamais, ça ne s'améliore jamais)
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles (Ça ne s'améliore jamais jamais jamais, ça ne s'améliore jamais)
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles (Ça ne s'améliore jamais jamais jamais, ça ne s'améliore jamais)
Je n'ai jamais eu besoin de porter de lentilles (Ça ne s'améliore jamais jamais jamais, ça ne s'améliore jamais)