Hot as I Are (Remastered) - Elastic No-No Bandперевод на немецкий

Hot as I Are (Remastered)

Heiß wie ich bin (Remastered)

Mama says you're a bad man

Mama sagt, du bist ein böser Mann

Mama says you're a bad man

Mama sagt, du bist ein böser Mann

Mama says stay away from you

Mama sagt, halt dich fern von dir

I'm gonna do the best I can do

Ich werde mein Bestes geben

I'm gonna go out tonight

Ich werde heute Abend ausgehen

I'm gonna wear my clothes real tight

Ich werde meine Kleider ganz eng tragen

I'm gonna walk right up to you

Ich werde direkt auf dich zugehen

You decide what else we'll do

Du entscheidest, was wir sonst noch tun

And I don't care

Und es ist mir egal

If you say something nice

Ob du etwas Nettes sagst

And I don't care

Und es ist mir egal

If I go home with you tonight

Ob ich heute Abend mit dir nach Hause gehe

Mama don't know what she say

Mama weiß nicht, was sie sagt

Mama don't know the price you pay

Mama kennt den Preis nicht, den du zahlst

When you're hot as I are

Wenn du so heiß bist wie ich

And the boys all call you a whore

Und die Jungs dich alle eine Schlampe nennen

And I don't care

Und es ist mir egal

If you say something nice

Ob du etwas Nettes sagst

And I don't care

Und es ist mir egal

If I go home with you tonight

Ob ich heute Abend mit dir nach Hause gehe

Mama don't know my life

Mama kennt mein Leben nicht

Mama's just a housewife

Mama ist nur eine Hausfrau

Mama can't understand these things

Mama kann diese Dinge nicht verstehen

As she sits around all day and sings

Während sie den ganzen Tag herumsitzt und singt

She goes, Oh-da-lee, Oh-da-lee

Sie singt, Oh-da-lee, Oh-da-lee

Oh-da-lee, Oh-da-lee

Oh-da-lee, oh-da-lee-oo

Like old ladies do

Wie alte Damen es tun

They go, Oh-da-lee, Oh-da-lee

Sie singen, Oh-da-lee, Oh-da-lee

Oh-da-lee, oh-da-lee-oo

That shit's crazy, right?

Das ist doch verrückt, oder?

Mama don't like the bad men

Mama mag die bösen Männer nicht

Mama don't like the bad men

Mama mag die bösen Männer nicht

Mama stays out of sight

Mama hält sich fern

Mama ain't going out tonight

Mama geht heute Abend nicht aus

Oh-da-lee, Oh-da-lee

Oh-da-lee, oh-da-lee-oo

Oh-da-lee, Oh-da-lee

Oh-da-lee, oh-da-lee-oo

Оцените перевод

Авторы: Justin Remer

Альбом

Decayed: A Re-Fuster-Dux Deluxe

дата релиза

10-04-2020

1 Red (Mellow, Shouty Version) [Remastered]
2 The Color Machine (Remastered)
3 Making out at Work (Don't Work) [Decayed Mix]
4 The Congregation (Remastered)
5 (The Shame About) Manboobs [Single Version] [Remastered]
6 Abilene, Abilene (Remastered)
7 And Then There's Me (Remastered)
8 Go Away (Goodbye Southern Death Swing) [Remastered]
9 Frankfurt, Frankfurt (Remastered)
10 Exception to the Rule
11 (Re-) Run-DMC [Remastered]
12 Turn out Right Rock (Remastered)
13 (Theme From) Elastic No-No Band [Remastered]
14 I Wonder How Many People Are Screwing Tonight (Remastered)
15 Hey 2-Eyes (Single Version) [Remastered]
16 Zaftig (Single Version) [Remastered]
17 Hot as I Are (Remastered)
18 You Make Me Sick (Decayed Mix)
19 Oh Magali (Remastered)
20 Snap Snap Goes the Mousetrap (Remastered)
21 Something You Should Know (Remastered)
22 Emotional Tourism (Remastered)
23 New River Train (Remastered)
24 There's a Hole in the Bucket (Remastered)
25 Go Tell Aunt Rhody (Remastered)
26 Another Day Another Night (Remastered)

Еще альбомы