Something You Should Know (Remastered) - Elastic No-No Band перевод на французский

Something You Should Know (Remastered)

I
I've got something to tell you
It's something you don't know
It's something you should know
Oh

I love you
Oh yes, I do
I love you
I just wish that you knew

'Cause I
I've been walking and wondering
I've been sitting and pondering
Just what I might say to you
'Cause I
I know what I could say
I know what I should say
I'm not quite sure what to do

'Cause I love you
Oh yes, I do
I love you
I just wish that you knew

Some people say that it's okay to be indifferent
Some people say that it's alright not to feel
Some people say don't give your heart away
To something you can't know, can never know quite if it's real

But I
I've got something to tell you
It's something you don't know
It's something you should know
Oh

I love you
Oh yes, I do
I love you
I just wish that you knew
Oh
Oh
Oh

Quelque Chose Que Tu Devrais Savoir (Remastered)

Je
J'ai quelque chose à te dire
C'est quelque chose que tu ne sais pas
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Oh

Je t'aime
Oh oui, je t'aime
Je t'aime
J'aimerais tellement que tu le saches

Parce que je
J'ai marché et réfléchi
Je me suis assis et j'ai médité
Sur ce que je pourrais te dire
Parce que je
Je sais ce que je pourrais dire
Je sais ce que je devrais dire
Je ne suis pas sûr de ce que je dois faire

Parce que je t'aime
Oh oui, je t'aime
Je t'aime
J'aimerais tellement que tu le saches

Certains disent que c'est normal d'être indifférent
Certains disent que c'est bien de ne rien ressentir
Certains disent de ne pas donner son cœur
À quelque chose qu'on ne peut pas connaître, dont on ne peut jamais savoir si c'est réel

Mais moi
J'ai quelque chose à te dire
C'est quelque chose que tu ne sais pas
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Oh

Je t'aime
Oh oui, je t'aime
Je t'aime
J'aimerais tellement que tu le saches
Oh
Oh
Oh