Bizim Gözəl Nəğməmiz (feat. Mədinə Ələsgərova) - Eldar Mansurov feat. Almaz Ələsgərova & Mədinə Ələsgərova перевод на немецкий

Bizim Gözəl Nəğməmiz (feat. Mədinə Ələsgərova)

Bir qızım var günəşüzlü
Ulduz gözlü, şəkər sözlü
Bir qızım alyanaqlı
Gül dodaqlı, xoş soraqlı
Bir qızım var günəşüzlü
Ulduz gözlü, şəkər sözlü
Bir qızım alyanaqlı
Gül dodaqlı, xoş soraqlı

Bu dünyada tək mənimsən
Ay mehriban, əziz anam
Hər nazıma dözənimsən
Mən də sənin gül balan
Bu dünyada tək mənimsən
Ay mehriban, əziz anam
Hər nazıma dözənimsən
Mən də sənin gül balan

Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz
Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz

Şıltaq, dəcəl bir uşağam
Oynayıram axşam-səhər
Səninlə, əziz anam
Günlər keçir şən-bəxtəvər
Şıltaq, dəcəl bir uşağam
Oynayıram axşam-səhər
Səninlə, əziz anam
Günlər keçir şən-bəxtəvər

Bir arzum var, mənim qızım
Həmişə gözlərin gülsün
Sənin tale yollarına
Məhəbbətdən nur tökülsün
Bir arzum var, mənim qızım
Həmişə gözlərin gülsün
Sənin tale yollarına
Məhəbbətdən nur tökülsün

Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz
Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz

Bu dünyada tək mənimsən
Ay mehriban, əziz anam
Hər nazıma dözənimsən
Mən də sənin gül balan
Bir arzum var, mənim qızım
Həmişə gözlərin gülsün
Sənin tale yollarına
Məhəbbətdən nur tökülsün

Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz
Həmişə gülə-gülə
Birlikdə oxuyaq biz
Qoy düşsün dildən-dilə
Bizim gözəl nəğməmiz

Unser Schönes Lied (feat. Mədinə Ələsgərova)

Ich habe eine Tochter mit sonnigem Gesicht,
Sternenaugen, zuckersüßen Worten.
Eine Tochter mit roten Wangen,
Rosenlippen, ein frohes Gemüt.
Ich habe eine Tochter mit sonnigem Gesicht,
Sternenaugen, zuckersüßen Worten.
Eine Tochter mit roten Wangen,
Rosenlippen, ein frohes Gemüt.

In dieser Welt bist du meine Einzige,
Oh meine liebevolle, teure Mutter.
Du erträgst all meine Launen,
Und ich bin dein süßes Kind.
In dieser Welt bist du meine Einzige,
Oh meine liebevolle, teure Mutter.
Du erträgst all meine Launen,
Und ich bin dein süßes Kind.

Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.
Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.

Ich bin ein unartiges, schelmisches Kind,
Ich spiele von morgens bis abends.
Mit dir, meine teure Mutter,
Vergehen die Tage fröhlich und glücklich.
Ich bin ein unartiges, schelmisches Kind,
Ich spiele von morgens bis abends.
Mit dir, meine teure Mutter,
Vergehen die Tage fröhlich und glücklich.

Ich habe einen Wunsch, meine Tochter,
Mögen deine Augen immer lächeln.
Auf deinen Lebenswegen
Soll Licht aus Liebe sich ergießen.
Ich habe einen Wunsch, meine Tochter,
Mögen deine Augen immer lächeln.
Auf deinen Lebenswegen
Soll Licht aus Liebe sich ergießen.

Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.
Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.

In dieser Welt bist du meine Einzige,
Oh meine liebevolle, teure Mutter.
Du erträgst all meine Launen,
Und ich bin dein süßes Kind.
Ich habe einen Wunsch, meine Tochter,
Mögen deine Augen immer lächeln.
Auf deinen Lebenswegen
Soll Licht aus Liebe sich ergießen.

Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.
Immer lächelnd,
Lass uns zusammen singen.
Möge es von Mund zu Mund gehen,
Unser schönes Lied.