Azəri Qızlar - Eldar Mansurov feat. Almaz Ələsgərova перевод на немецкий

Azəri Qızlar

Gün getdikcə uğurların ömrü uzanır
Bizim qızlar meydançada zəfər qazanır
Hər zəfərin ölkəmizə böyük xeyri var
Bu torpağa qürur verir voleybolçular

Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar
Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar

Azad ölkə yetişdirir bu qalibləri
Uzaqlardan çatır bizə zəfər xəbəri
Dəri topun ustaları bu gözəl qızlar
Hər görüşdə meydançadan qalib çıxırlar

Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar
Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar

Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar
Rəqib kim olsa da
Alman, rus, macar
Qələbə çalmağa
Gücümüz çatar
Göyə hər tullanış
Bir qələbədir
Bizim fəxrimizdir
Azəri qızlar

Aserbaidschanische Mädchen

Von Tag zu Tag währt der Erfolg länger,
Unsere Mädchen erringen auf dem Spielfeld den Sieg.
Jeder Sieg ist ein großer Gewinn für unser Land,
Die Volleyballspielerinnen bringen diesem Land Stolz.

Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!
Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!

Ein freies Land zieht diese Siegerinnen heran,
Aus der Ferne erreicht uns die Siegesnachricht.
Meisterinnen des Lederballs, diese schönen Mädchen,
Bei jeder Begegnung gehen sie siegreich vom Feld.

Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!
Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!

Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!
Wer auch immer der Gegner sei,
Deutscher, Russe, Ungar,
Um den Sieg zu erringen,
Reicht unsere Kraft.
Jeder Sprung zum Himmel
Ist ein Sieg,
Sie sind unser ganzer Stolz,
Aserbaidschanische Mädchen!