Sən Demə Təzədən Sevmək Olarmış - Eldar Mansurov feat. Almaz Ələsgərova перевод на русский

Sən Demə Təzədən Sevmək Olarmış

Ürək bulud kimi boşalırsa da
Demək, bulud kimi təzədən dolur
Sonuncu şöləsi titrəyən şamla
Ayrı bir şamı da yandırmaq olur

Sən demə, təzədən sevmək olarmış
Tale də təzədən gülə bilərmiş
Küsüb gözüyaşlı gedən məhəbbət
Peşman-peşman dönə bilərmiş
Mən ki görməmişəm sevgini susan
Məhəbbət zirvədə bəslənən qarmış
Kim deyir, bir dəfə sevilir insan?
Sən demə, hər zaman sevmək olarmış

Çıxarsan qəlbindən ötən sevgini
Bir gün də tənhalıq sıxacaq səni
Kiməsə etdiyin yaxşılıq kimi
Məhəbbət qarşına çıxacaq sənin

Sən demə, təzədən sevmək olarmış
Tale də təzədən gülə bilərmiş
Küsüb gözüyaşlı gedən məhəbbət
Peşman-peşman dönə bilərmiş
Mən ki görməmişəm sevgini susan
Məhəbbət zirvədə bəslənən qarmış
Kim deyir, bir dəfə sevilir insan?
Sən demə, hər zaman sevmək olarmış

Sən demə, təzədən sevmək olarmış
Tale də təzədən gülə bilərmiş
Küsüb gözüyaşlı gedən məhəbbət
Peşman-peşman dönə bilərmiş
Mən ki görməmişəm sevgini susan
Məhəbbət zirvədə bəslənən qarmış
Kim deyir, bir dəfə sevilir insan?
Sən demə, hər zaman sevmək olarmış

Оказывается, Можно Снова Любить

Хоть сердце, как туча, опустошается,
Значит, как туча, снова наполняется.
Свечой, чьё последнее пламя дрожит,
Можно и другую свечу зажечь.

Оказывается, можно снова любить,
И судьба может снова улыбнуться.
Обиженная, в слезах ушедшая любовь
С раскаянием может вернуться.
Я ведь не видел, чтобы любовь молчала,
Любовь – это снег, что вскормлен на вершине.
Кто говорит, что человек любит лишь раз?
Оказывается, любить можно всегда.

Если ты изгонишь из сердца своего прошлую любовь,
Однажды и одиночество сожмёт тебя.
Как добро, что ты сделала кому-то,
Любовь встретится на твоём пути.

Оказывается, можно снова любить,
И судьба может снова улыбнуться.
Обиженная, в слезах ушедшая любовь
С раскаянием может вернуться.
Я ведь не видел, чтобы любовь молчала,
Любовь – это снег, что вскормлен на вершине.
Кто говорит, что человек любит лишь раз?
Оказывается, любить можно всегда.

Оказывается, можно снова любить,
И судьба может снова улыбнуться.
Обиженная, в слезах ушедшая любовь
С раскаянием может вернуться.
Я ведь не видел, чтобы любовь молчала,
Любовь – это снег, что вскормлен на вершине.
Кто говорит, что человек любит лишь раз?
Оказывается, любить можно всегда.