Gözəl Vətən - Eldar Mansurov feat. Aqşin Abdullayev перевод на немецкий

Gözəl Vətən

Hər daşında güllər açar
Ürəklərə qürur saçar
Bu dünyaya işıq saçar
Bu dünyaya nur paylayan
Gözəl vətən Azərbaycan
Bol çörəyin, nemətin var
Əyilməyən qüdrətin var
Tükənməyən sərvətin var
Dağlar kimi məğrur dayan
Gözəl vətən Azərbaycan
Tükənməyən sərvətin var
Dağlar kimi məğrur dayan
Gözəl vətən Azərbaycan

Nə çiçəyin, gülün solar
Səni sevən xoşbəxt olar
İlham kimi rəhbərin var
Hər bir kəsə arxa olan
Gözəl vətən Azərbaycan
Gözəl vətən Azərbaycan

Heydər baba qeyrəti ilə
Ulu öndər qüdrəti ilə
Bir Koroğlu qüvvəti ilə
Yad əllərdən azad olan
Gözəl vətən Azərbaycan
Heydər yolu haqq yoludur
Xalqlara dayaq yoludur
Ululardan o uludur
Unudulmaz, inan, bir an
Gözəl vətən Azərbaycan
Ululardan o uludur
Unudulmaz, inan, bir an
Gözəl vətən Azərbaycan

Varlığımsan, öz adımsan
Qırılmayan qanadımsan
Həyatımsan, sən canımsan
Yaşayarmı vətənsiz can?
Vurun qəlbim, gözüm də sən
Həm söhbətim, sözümdəsən
Gözəl vətən Azərbaycan, Azərbaycan
Gözəl vətən Azərbaycan

Nə çiçəyin, gülün solar
Səni sevən xoşbəxt olar
İlham kimi rəhbərin var
Hər bir kəsə arxa olan
Nə çiçəyin, gülün solar
Səni sevən xoşbəxt olar
İlham kimi rəhbərin var
Hər bir kəsə arxa olan
Gözəl vətən Azərbaycan
Gözəl vətən Azərbaycan
Gözəl vətən Azərbaycan
Gözəl vətən Azərbaycan

Schöne Heimat

Auf jedem deiner Steine blühen Blumen
Du säst Stolz in die Herzen
Du strahlst Licht in diese Welt
Die du der Welt Licht schenkst
Schöne Heimat Aserbaidschan
Dein Brot ist reichlich, deine Gaben sind es
Deine Macht ist unbeugsam
Dein Reichtum ist unerschöpflich
Steh stolz wie die Berge
Schöne Heimat Aserbaidschan
Dein Reichtum ist unerschöpflich
Steh stolz wie die Berge
Schöne Heimat Aserbaidschan

Weder deine Blüten noch deine Blumen welken
Wer dich liebt, wird glücklich sein
Du hast einen Führer wie Ilham
Der jedem eine Stütze ist
Schöne Heimat Aserbaidschan
Schöne Heimat Aserbaidschan

Mit der Ehre von Heydar Baba
Mit der Macht des großen Führers
Mit der Kraft eines Koroglu
Befreit von fremden Händen
Schöne Heimat Aserbaidschan
Heydars Weg ist der Weg der Wahrheit
Er ist ein Weg der Stütze für die Völker
Er ist der Größte unter den Großen
Unvergesslich, glaube mir, keinen Augenblick
Schöne Heimat Aserbaidschan
Er ist der Größte unter den Großen
Unvergesslich, glaube mir, keinen Augenblick
Schöne Heimat Aserbaidschan

Du bist meine Existenz, mein eigener Name
Du bist mein ungebrochener Flügel
Du bist mein Leben, du bist meine Seele
Kann eine Seele ohne Heimat leben?
Schlag mein Herz, mein Auge bist auch du
Du bist sowohl in meinem Gespräch als auch in meinem Wort
Schöne Heimat Aserbaidschan, Aserbaidschan
Schöne Heimat Aserbaidschan

Weder deine Blüten noch deine Blumen welken
Wer dich liebt, wird glücklich sein
Du hast einen Führer wie Ilham
Der jedem eine Stütze ist
Weder deine Blüten noch deine Blumen welken
Wer dich liebt, wird glücklich sein
Du hast einen Führer wie Ilham
Der jedem eine Stütze ist
Schöne Heimat Aserbaidschan
Schöne Heimat Aserbaidschan
Schöne Heimat Aserbaidschan
Schöne Heimat Aserbaidschan