Sən Getsən - Eldar Mansurov feat. Aqşin Abdullayev перевод на немецкий

Sən Getsən

Sən getsən, qaralar bəyaz gecələr
Belədən-beləyə əsər küləklər
Arılar şanını tapa bilməzlər
Dünyam alt-üst olar, sən getsən əgər
Sən getsən, qaralar bəyaz gecələr
Belədən-beləyə əsər küləklər
Arılar şanını tapa bilməzlər
Dünyam alt-üst olar, sən getsən əgər

Sən getsən, çaylara baxa bilmərəm
Gözümün yaşını aparar aylar
Sən getsən, göylərə baxa bilmərəm
Mənim ürəyimi qoparar onlar

Nə güllər, bülbüllər bahar gətirməz
Getsən, göy qurşağı sönər, ağ olar
Çölüm özgələri, içim özümü yandırar
Yandırar, yanar dağ olar
Sən getsən, gedərəm uçurumlara
Ələnər üstümə dünyanın qarı
Sən getsən, sən getsən, gedərsən hara?
Hara gedərsənsə, gələrəm ora

Sən getsən, çaylara baxa bilmərəm
Gözümün yaşını aparar aylar
Sən getsən, göylərə baxa bilmərəm
Mənim ürəyimi qoparar onlar

Mənim ürəyimi qoparar onlar

Wenn du gehst

Wenn du gehst, werden die weißen Nächte schwarz
Die Winde werden hierhin und dorthin wehen
Die Bienen werden ihre Waben nicht finden können
Meine Welt wird auf den Kopf gestellt, wenn du gehst
Wenn du gehst, werden die weißen Nächte schwarz
Die Winde werden hierhin und dorthin wehen
Die Bienen werden ihre Waben nicht finden können
Meine Welt wird auf den Kopf gestellt, wenn du gehst

Wenn du gehst, kann ich nicht auf die Flüsse blicken
Die Monate werden die Tränen meiner Augen davontragen
Wenn du gehst, kann ich nicht zum Himmel aufblicken
Sie werden mein Herz herausreißen

Weder Blumen noch Nachtigallen werden den Frühling bringen
Wenn du gehst, wird der Regenbogen erlöschen, weiß werden
Mein Äußeres wird Fremde verbrennen, mein Inneres mich selbst
Es wird brennen, wird zu einem Vulkan werden
Wenn du gehst, werde ich zu den Abgründen gehen
Der Schnee der Welt wird auf mich herabfallen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wohin wirst du gehen?
Wohin auch immer du gehst, ich werde dir dorthin folgen

Wenn du gehst, kann ich nicht auf die Flüsse blicken
Die Monate werden die Tränen meiner Augen davontragen
Wenn du gehst, kann ich nicht zum Himmel aufblicken
Sie werden mein Herz herausreißen

Sie werden mein Herz herausreißen