Sən Getsən - Eldar Mansurov feat. Aqşin Abdullayev перевод на русский

Sən Getsən

Sən getsən, qaralar bəyaz gecələr
Belədən-beləyə əsər küləklər
Arılar şanını tapa bilməzlər
Dünyam alt-üst olar, sən getsən əgər
Sən getsən, qaralar bəyaz gecələr
Belədən-beləyə əsər küləklər
Arılar şanını tapa bilməzlər
Dünyam alt-üst olar, sən getsən əgər

Sən getsən, çaylara baxa bilmərəm
Gözümün yaşını aparar aylar
Sən getsən, göylərə baxa bilmərəm
Mənim ürəyimi qoparar onlar

Nə güllər, bülbüllər bahar gətirməz
Getsən, göy qurşağı sönər, ağ olar
Çölüm özgələri, içim özümü yandırar
Yandırar, yanar dağ olar
Sən getsən, gedərəm uçurumlara
Ələnər üstümə dünyanın qarı
Sən getsən, sən getsən, gedərsən hara?
Hara gedərsənsə, gələrəm ora

Sən getsən, çaylara baxa bilmərəm
Gözümün yaşını aparar aylar
Sən getsən, göylərə baxa bilmərəm
Mənim ürəyimi qoparar onlar

Mənim ürəyimi qoparar onlar

Если ты уйдёшь

Если ты уйдёшь, почернеют белые ночи,
Ветры подуют неистово,
Пчёлы не смогут найти свои соты,
Мой мир перевернётся, если ты уйдёшь.
Если ты уйдёшь, почернеют белые ночи,
Ветры подуют неистово,
Пчёлы не смогут найти свои соты,
Мой мир перевернётся, если ты уйдёшь.

Если ты уйдёшь, я не смогу смотреть на реки,
Слёзы глаз моих унесут месяцы.
Если ты уйдёшь, я не смогу смотреть на небеса,
Моё сердце они вырвут.

Ни цветы, ни соловьи весны не принесут,
Уйдёшь – радуга погаснет, станет белой.
Внешне я опалю других, а изнутри сожгу себя,
Сожгу, вулканом стану я.
Если ты уйдёшь, я уйду к пропастям,
На меня обрушатся снега всего мира.
Если ты уйдёшь, если ты уйдёшь, куда ты уйдёшь?
Куда бы ты ни ушла, я приду туда.

Если ты уйдёшь, я не смогу смотреть на реки,
Слёзы глаз моих унесут месяцы.
Если ты уйдёшь, я не смогу смотреть на небеса,
Моё сердце они вырвут.

Моё сердце они вырвут.