Ləmanım - Eldar Mansurov перевод на русский

Ləmanım

Sən günəşim, sən ayım
Çiçəkli yazım, yayım
Bəxtimə düşən payım
Xoş dövranım, xoş anım
Ləmanım, ay Ləmanım
Quşlar uçarmı sənsiz?
Güllər açarmı sənsiz?
Ay nur saçarmı sənsiz?
Mənim şöhrətim, şanım
Ləmanım, ay Ləmanım

Çiçək balam, gül balam
Danış, balam, gül, balam
Saçları sünbül balam
Ləmanım, ay Ləmanım
Çiçək balam, gül balam
Danış, balam, gül, balam
Saçları sünbül balam
Ləmanım, ay Ləmanım

Mənə sevinc gətirdin
Dərdi, qəmi itirdin
Daş üstündə gül bitirdin
Ay ümidim, inamım
Ləmanım, ay Ləmanım
Qaşlarını çatırsan
Çiçək kimi açırsan
Ay kimi nur saçırsan
Üzə gülən dövranım
Ləmanım, ay Ləmanım

Çiçək balam, gül balam
Danış, balam, gül, balam
Saçları sünbül balam
Ləmanım, ay Ləmanım
Çiçək balam, gül balam
Danış, balam, gül, balam
Saçları sünbül balam
Ləmanım, ay Ləmanım

Çiçək balam, gül balam
Danış, balam, gül, balam
Saçları sünbül balam
Ləmanım, ay Ləmanım
Ləmanım, ay Ləmanım
Ləmanım, ay Ləmanım

Леманым

Ты моё солнце, ты моя луна,
Моя цветущая весна, моё лето,
Моя доля, выпавшая мне по судьбе,
Моё счастливое время, мои счастливые мгновения,
Леманым, о, Леманым.
Разве птицы полетят без тебя?
Разве цветы расцветут без тебя?
Разве луна будет сиять без тебя?
Моя слава, моя честь,
Леманым, о, Леманым.

Цветочек мой, роза моя,
Говори, милая, смейся, милая,
Милая с волосами, как колосья,
Леманым, о, Леманым.
Цветочек мой, роза моя,
Говори, милая, смейся, милая,
Милая с волосами, как колосья,
Леманым, о, Леманым.

Ты принесла мне радость,
Печаль и горе ты развеяла,
На камне ты взрастила цветок,
О, моя надежда, моя вера,
Леманым, о, Леманым.
Ты хмуришь брови,
Расцветаешь, как цветок,
Сияешь светом, как луна,
Моя улыбающаяся судьба,
Леманым, о, Леманым.

Цветочек мой, роза моя,
Говори, милая, смейся, милая,
Милая с волосами, как колосья,
Леманым, о, Леманым.
Цветочек мой, роза моя,
Говори, милая, смейся, милая,
Милая с волосами, как колосья,
Леманым, о, Леманым.

Цветочек мой, роза моя,
Говори, милая, смейся, милая,
Милая с волосами, как колосья,
Леманым, о, Леманым.
Леманым, о, Леманым,
Леманым, о, Леманым.