De, Kim Eşitsin - Samir Bagirov , Eldar Mansurov перевод на русский

De, Kim Eşitsin

Ürək də üşüyərmi?
Üşüyər, yaralansa
Məhəbbət paralansa
Ürəyimdə üşütmə
Sən dərdimi eşitmə
De, kim eşitsin?
De, kim eşitsin?

Ürək də oxuyarmı?
Oxuyar, eşqə düşsə
Həsrətlilər görüşsə
Ürəyimdə nəğmə var
Sən nəğməmi eşitmə
De, kim eşitsin?
De, kim eşitsin?

Ürək də çığırarmı?
Çığırar, o qalsa tək
Tapmasa imdad, kömək
Ürəyim haray çəkir
Sən də onu eşitmə
De, kim eşitsin?
De, kim eşitsin?

Скажи, кто услышит

Может ли и сердце мерзнуть?
Замерзнет, если ранится оно,
Если любовь разорвана на части.
В сердце моем холод,
Ты боль мою не слышишь,
Скажи, кто услышит?
Скажи, кто услышит?

Может ли и сердце петь?
Споет, если влюбится,
Если тоскующие встретятся.
В сердце моем песня есть,
Ты песню мою не слышишь,
Скажи, кто услышит?
Скажи, кто услышит?

Может ли и сердце кричать?
Закричит, если останется одно,
Не найдя помощи, поддержки.
Сердце мое взывает о помощи,
И ты его не слышишь,
Скажи, кто услышит?
Скажи, кто услышит?