Harda Qalmısan - Eldar Mansurov перевод на русский
O
sonsuz
göylərdə
qoşa
ulduz
yanır
В
тех
бескрайних
небесах
пара
звезд
горит,
Dolanır
könlümdə
min
arzu
Бродят
в
душе
моей
тысячи
желаний.
Hərdən
pəncərədən
içəri
boylanır
Иногда
в
окно
заглядывает
Bizim
sevginin
bəxt
ulduzu
Звезда
удачи
нашей
любви.
Niyə
gecikirsən?
Почему
ты
опаздываешь?
Qalmadı
taqətim
Не
осталось
сил
у
меня.
Sənsiz
darıxıb
Без
тебя
скучает
Mənim
sevgim
Моя
любовь.
Niyə
gecikirsən?
Почему
ты
опаздываешь?
Qalmadı
taqətim
Не
осталось
сил
у
меня.
Sənsiz
darıxıb
Без
тебя
скучает
Mənim
sevgim
Моя
любовь.
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Axşam
düşür,
külək
əsir
Вечер
наступает,
ветер
дует,
Sevənlər
görüşə
tələsir
Влюбленные
на
встречу
спешат.
Ötür
anlar,
anlar,
dəqiqələr
Проходят
мгновения,
мгновения,
минуты,
Gözləyirəm
indi
yenə
Жду
тебя
сейчас
снова.
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Səni
gözləyirəm,
gəlib
çıxmırsan
Я
жду
тебя,
а
ты
не
приходишь,
Yollarda
bir
ümid
gəzirəm
По
дорогам
брожу
с
надеждой.
Artıq
gecikməyə
sən
adət
etmisən
Ты
уже
привыкла
опаздывать,
Mən
hər
bir
nazına
dözürəm
Я
терплю
каждый
твой
каприз.
O
qara
gözlərin
Твои
черные
глаза
–
Ömür,
sevgi
payım
Жизнь
моя,
доля
моей
любви.
Qaranlıq
gecələr
В
темные
ночи
–
Ulduzum,
ayım
Моя
звезда,
моя
луна.
O
qara
gözlərin
Твои
черные
глаза
–
Ömür,
sevgi
payım
Жизнь
моя,
доля
моей
любви.
Qaranlıq
gecələr
В
темные
ночи
–
Ulduzum,
ayım
Моя
звезда,
моя
луна.
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Axşam
düşür,
külək
əsir
Вечер
наступает,
ветер
дует,
Sevənlər
görüşə
tələsir
Влюбленные
на
встречу
спешат.
Ötür
anlar,
anlar,
dəqiqələr
Проходят
мгновения,
мгновения,
минуты,
Gözləyirəm
indi
yenə
Жду
тебя
сейчас
снова.
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
(Harada
qalmısan?)
(Где
же
ты
осталась?)
Axşam
düşür,
külək
əsir
Вечер
наступает,
ветер
дует,
Sevənlər
görüşə
tələsir
Влюбленные
на
встречу
спешат.
Ötür
anlar,
anlar,
dəqiqələr
Проходят
мгновения,
мгновения,
минуты,
Gözləyirəm
indi
yenə
Жду
тебя
сейчас
снова.
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Söylə,
harada
qalmısan?
Скажи,
где
же
ты
осталась?
Оцените перевод
1
Həyat Nəğməsi
2 Qayıt, Gülüm
3 Insafa Gəl
4 Xədicə Xanım
5 Gəl, Sevimli Yar
6 Sevirik Səni Həyat
7 Bahar Bir Yol Olur Ömür Bağında
8 O Gələndə
9 Ləmanım
10 De, Kim Eşitsin
11 Şirin-Şirin
12 Könül Ağrısı
13 Yanğı
14 Vokaliz
15 Səni Əzizlərəm
16 Səni Əzizlərəm (Live)
17 Etmə Günah
18 Sevgilim
19 Gözlərəm
20 Azərbaycan
21 Bir Sabah
22 Sevinər Ürəyim
23 Harda Qalmısan
24 Görüşə Tez Gəl
25 Qarabağ
26 Bu Sevgi
27 Xoş Gəlmisən, Balam
28 Öldürəcəksən Məni
29 Küsən Qızlara
2 Qayıt, Gülüm
3 Insafa Gəl
4 Xədicə Xanım
5 Gəl, Sevimli Yar
6 Sevirik Səni Həyat
7 Bahar Bir Yol Olur Ömür Bağında
8 O Gələndə
9 Ləmanım
10 De, Kim Eşitsin
11 Şirin-Şirin
12 Könül Ağrısı
13 Yanğı
14 Vokaliz
15 Səni Əzizlərəm
16 Səni Əzizlərəm (Live)
17 Etmə Günah
18 Sevgilim
19 Gözlərəm
20 Azərbaycan
21 Bir Sabah
22 Sevinər Ürəyim
23 Harda Qalmısan
24 Görüşə Tez Gəl
25 Qarabağ
26 Bu Sevgi
27 Xoş Gəlmisən, Balam
28 Öldürəcəksən Məni
29 Küsən Qızlara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.