Sevinər Ürəyim - Eldar Mansurov перевод на немецкий
Sən
getdin,
günüm
payız
kimi
Du
gingst,
mein
Tag
ist
wie
der
Herbst
Qəlbim
pərişan
Mein
Herz
ist
verzweifelt
Son
yarpaq
kimi
ümid
solub
Wie
das
letzte
Blatt
ist
die
Hoffnung
verblasst
Həsrət
danışar
Die
Sehnsucht
spricht
Ürək
deyir:
"Bəlkə
yenə
bir
gün
Das
Herz
sagt:
"Vielleicht
eines
Tages
wieder
O
qayıdar"
kehrt
sie
zurück"
Xəyala
dönsə,
görüşə
gəlsə
Wenn
sie
als
Traum
zurückkehrt,
wenn
sie
zum
Treffen
kommt
Sevinər
ürəyim
Wird
mein
Herz
sich
freuen
Xəyala
dönsə,
görüşə
gəlsə
Wenn
sie
als
Traum
zurückkehrt,
wenn
sie
zum
Treffen
kommt
Sevinər
ürəyim
Wird
mein
Herz
sich
freuen
Bu
yollara
baxıram
Ich
schaue
auf
diese
Wege
Gözləyirəm
səni
Ich
warte
auf
dich
Çox
yoruldum,
haradasan?
Ich
bin
sehr
müde,
wo
bist
du?
İzləyirəm
səni
Ich
folge
dir
Həsrətəm
gül
səsinə
Ich
sehne
mich
nach
deiner
lieblichen
Stimme
Səni
çox
sevirəm
Ich
liebe
dich
sehr
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Dön
geri,
günüm
Kehr
zurück,
mein
Tag
Qaytar
mənə
şirin
gülüşün
Gib
mir
dein
süßes
Lächeln
zurück
Kaş
görüm
yenə
sənin
Könnte
ich
doch
wieder
dein
Gülər,
nurlu
üzünü
lächelndes,
strahlendes
Gesicht
sehen
Nə
olub,
keçib
Was
geschehen
ist,
ist
vergangen
Günah
məndə,
unut
sən
onu
Die
Schuld
liegt
bei
mir,
vergiss
du
es
Geriyə
dönsən,
üzümə
baxsan
Wenn
du
zurückkehrst,
wenn
du
mir
ins
Gesicht
siehst
Sevinər
ürəyim
Wird
mein
Herz
sich
freuen
Geriyə
dönsən,
üzümə
baxsan
Wenn
du
zurückkehrst,
wenn
du
mir
ins
Gesicht
siehst
Sevinər
ürəyim
Wird
mein
Herz
sich
freuen
Bu
yollara
baxıram
Ich
schaue
auf
diese
Wege
Gözləyirəm
səni
Ich
warte
auf
dich
Çox
yoruldum,
haradasan?
Ich
bin
sehr
müde,
wo
bist
du?
İzləyirəm
səni
Ich
folge
dir
Həsrətəm
gül
səsinə
Ich
sehne
mich
nach
deiner
lieblichen
Stimme
Səni
çox
sevirəm
Ich
liebe
dich
sehr
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Bu
yollara
baxıram
Ich
schaue
auf
diese
Wege
Gözləyirəm
səni
Ich
warte
auf
dich
Çox
yoruldum,
haradasan?
Ich
bin
sehr
müde,
wo
bist
du?
İzləyirəm
səni
Ich
folge
dir
Həsrətəm
gül
səsinə
Ich
sehne
mich
nach
deiner
lieblichen
Stimme
Səni
çox
sevirəm
Ich
liebe
dich
sehr
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Sevirəm
səni,
ölürəm
sənsiz
Ich
liebe
dich,
ich
sterbe
ohne
dich
Sevirəm
səni
mən
Ich
liebe
dich,
ich
Оцените перевод
1
Həyat Nəğməsi
2 Qayıt, Gülüm
3 Insafa Gəl
4 Xədicə Xanım
5 Gəl, Sevimli Yar
6 Sevirik Səni Həyat
7 Bahar Bir Yol Olur Ömür Bağında
8 O Gələndə
9 Ləmanım
10 De, Kim Eşitsin
11 Şirin-Şirin
12 Könül Ağrısı
13 Yanğı
14 Vokaliz
15 Səni Əzizlərəm
16 Səni Əzizlərəm (Live)
17 Etmə Günah
18 Sevgilim
19 Gözlərəm
20 Azərbaycan
21 Bir Sabah
22 Sevinər Ürəyim
23 Harda Qalmısan
24 Görüşə Tez Gəl
25 Qarabağ
26 Bu Sevgi
27 Xoş Gəlmisən, Balam
28 Öldürəcəksən Məni
29 Küsən Qızlara
2 Qayıt, Gülüm
3 Insafa Gəl
4 Xədicə Xanım
5 Gəl, Sevimli Yar
6 Sevirik Səni Həyat
7 Bahar Bir Yol Olur Ömür Bağında
8 O Gələndə
9 Ləmanım
10 De, Kim Eşitsin
11 Şirin-Şirin
12 Könül Ağrısı
13 Yanğı
14 Vokaliz
15 Səni Əzizlərəm
16 Səni Əzizlərəm (Live)
17 Etmə Günah
18 Sevgilim
19 Gözlərəm
20 Azərbaycan
21 Bir Sabah
22 Sevinər Ürəyim
23 Harda Qalmısan
24 Görüşə Tez Gəl
25 Qarabağ
26 Bu Sevgi
27 Xoş Gəlmisən, Balam
28 Öldürəcəksən Məni
29 Küsən Qızlara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.