Ja - Eldo перевод на английский

Ja

Ja, Ja, Ja, Ja

Drobna analiza, jeśli ja to dewiza,
To ja plus ego, to sam se naubliżaj ziom.
Daj sobie w pysk, ja to kłopot, ja to słowotok,
Ja to chcę, ja to mam, świat jest po to.
Pan i sługa co wobec mnie tonie w długach,
Mam całą listę i spróbuj nie dać co wymyślę
Będę tupał - mały Krzyś na tapczanie,
Lepiej szukaj i myśl jak spełnić wymaganie,
Mały Krzysiu zamknij pysk rozwydrzony,
Dostaniesz nic ze spisu jeśli jesteś wszechmogący
To ja niech da, niech tworzy ja, weź się zamknij,
Ja dam Ci pasek, niech ja skorzysta z klamki
Jak rozmawiać jeśli ja, a nie Ty i ja
Bo jeden logos to za mało, kolos bez paliwa,
Teraz ja, ja, ja, potem szybko zimny prysznic
Nagle sam, sam, a za drzwiami walizki.

Ja, Ja, Ja, Ja
Ja, Ja, Ja, Ja

Ty, Zosia samosia co się karmi swoim ja,
Wierzy tylko sobie i myśli, że siebie zna i okej,
Świadomość, samowiedza, nic złego, też tak mam
To plan, wiara, że wejdę do czegoś, ale...
Siebie widzę lepiej w Twych oczach niż w lustrze,
To krzyk, to samotne ja tonie w pustce,
Ja, które pisze moją konstytucję.
Ja, które pomogło osiągnąć sukces,
Ja, dzięki niemu ciągle ja i konflikty.
Ja, życie wciąż jak na ostrzu brzytwy.
Wszystko gra, dogadaliśmy się już dawno,
Chociaż z nim gdzieś puszki rozrzuciło tysiąc Pandor.
Ja, dzięki niemu tak bezczelny i świadomy,
Chociaż wciąż i tak niepewny.
To przyjaciel, to wróg, zawsze obok, a ja?
Dzisiaj czuję, ze ja chcę być z Tobą.

Ja, Ja, Ja, Ja
Ja, Ja, Ja, Ja

Nie ma sensu mu ufać, warto bacznie się przyglądać
Wiwisekcja ducha, operacja na poglądach,
Trochę pokusy, po podglądać, bywa ostro,
To namiętność bez granic, ale ciiii, nie mów głośno, ja słucham.
Ej w końcu stań z nim w ringu, bij go,
Choć to dwa Pudziany na dopingu,
Ja bije cały czas, czasem się bronię,
Myję krew z podłogi, mam miękkie nogi, ledwo stoję.
Bum! Cios za cios, oko za oko, luz,
W końcu je pokonam, bo mierzę wysoko
I potrzebne mi ja, ta żmija co kąsa tak słodko,
Ale ja to antidotum na samotność
Ja wolę sam tam patrzeć i się puścić
I pozwolić by mrok mógł tam zajrzeć,
Ja, budujemy razem czasem w gniewie (i wspólnie),
To ja, tak ciekawy Ciebie

Me

Me, Me, Me, Me

A little analysis, if I am the motto,
Then it's me plus ego, just hurt yourself, buddy.
Punch yourself in the face, I'm a problem, I'm a chatterbox,
I want it, I have it, the world is for that.
Master and servant who drowns in debt to me,
I have a whole list, and try not to give what I come up with.
I'll stomp - little Chris on the couch,
You better search and think how to meet the requirement,
Little Chris, shut your spoiled mouth,
You'll get nothing from the list if you're almighty.
It's me, let it give, let it create, shut up,
I'll give you a belt, let me use the handle.
How to talk if it's me, and not you and me
Because one logos is not enough, a colossus without fuel,
Now me, me, me, then a quick cold shower
Suddenly alone, alone, and suitcases behind the door.

Me, Me, Me, Me
Me, Me, Me, Me

You, Zosia Samosia, who feeds on her own self,
Believes only herself and thinks she knows herself, and okay,
Awareness, self-knowledge, nothing wrong, I have that too.
It's a plan, a belief that I'll get into something, but...
I see myself better in your eyes than in the mirror,
It's a scream, it's a lonely me drowning in emptiness,
Me, who writes my constitution.
Me, who helped achieve success,
Me, thanks to him I'm still me and conflicts.
Me, life is still like on a razor's edge.
Everything is fine, we agreed a long time ago,
Although a thousand Pandoras threw cans somewhere with him.
Me, thanks to him so brazen and conscious,
Although still uncertain.
It's a friend, it's an enemy, always next to me, and me?
Today I feel that I want to be with you.

Me, Me, Me, Me
Me, Me, Me, Me

There's no point in trusting him, it's worth watching him closely.
Vivisection of the spirit, surgery on views,
A bit of temptation, after watching, it's tough,
It's boundless passion, but shhh, don't say it out loud, I'm listening.
Hey, finally stand in the ring with him, hit him,
Although it's two Pudzianowskis on doping,
I keep hitting, sometimes I defend myself,
I wash the blood off the floor, my legs are soft, I can barely stand.
Boom! Blow for blow, an eye for an eye, easy,
I'll finally defeat them because I aim high.
And I need me, the viper that bites so sweetly,
But I'm the antidote to loneliness.
I prefer to look there myself and let go.
And let the darkness look in there,
Me, we build together sometimes in anger (and together),
It's me, so curious about you.