Ja - Eldo перевод на русский

Ja

Ja, Ja, Ja, Ja

Drobna analiza, jeśli ja to dewiza,
To ja plus ego, to sam se naubliżaj ziom.
Daj sobie w pysk, ja to kłopot, ja to słowotok,
Ja to chcę, ja to mam, świat jest po to.
Pan i sługa co wobec mnie tonie w długach,
Mam całą listę i spróbuj nie dać co wymyślę
Będę tupał - mały Krzyś na tapczanie,
Lepiej szukaj i myśl jak spełnić wymaganie,
Mały Krzysiu zamknij pysk rozwydrzony,
Dostaniesz nic ze spisu jeśli jesteś wszechmogący
To ja niech da, niech tworzy ja, weź się zamknij,
Ja dam Ci pasek, niech ja skorzysta z klamki
Jak rozmawiać jeśli ja, a nie Ty i ja
Bo jeden logos to za mało, kolos bez paliwa,
Teraz ja, ja, ja, potem szybko zimny prysznic
Nagle sam, sam, a za drzwiami walizki.

Ja, Ja, Ja, Ja
Ja, Ja, Ja, Ja

Ty, Zosia samosia co się karmi swoim ja,
Wierzy tylko sobie i myśli, że siebie zna i okej,
Świadomość, samowiedza, nic złego, też tak mam
To plan, wiara, że wejdę do czegoś, ale...
Siebie widzę lepiej w Twych oczach niż w lustrze,
To krzyk, to samotne ja tonie w pustce,
Ja, które pisze moją konstytucję.
Ja, które pomogło osiągnąć sukces,
Ja, dzięki niemu ciągle ja i konflikty.
Ja, życie wciąż jak na ostrzu brzytwy.
Wszystko gra, dogadaliśmy się już dawno,
Chociaż z nim gdzieś puszki rozrzuciło tysiąc Pandor.
Ja, dzięki niemu tak bezczelny i świadomy,
Chociaż wciąż i tak niepewny.
To przyjaciel, to wróg, zawsze obok, a ja?
Dzisiaj czuję, ze ja chcę być z Tobą.

Ja, Ja, Ja, Ja
Ja, Ja, Ja, Ja

Nie ma sensu mu ufać, warto bacznie się przyglądać
Wiwisekcja ducha, operacja na poglądach,
Trochę pokusy, po podglądać, bywa ostro,
To namiętność bez granic, ale ciiii, nie mów głośno, ja słucham.
Ej w końcu stań z nim w ringu, bij go,
Choć to dwa Pudziany na dopingu,
Ja bije cały czas, czasem się bronię,
Myję krew z podłogi, mam miękkie nogi, ledwo stoję.
Bum! Cios za cios, oko za oko, luz,
W końcu je pokonam, bo mierzę wysoko
I potrzebne mi ja, ta żmija co kąsa tak słodko,
Ale ja to antidotum na samotność
Ja wolę sam tam patrzeć i się puścić
I pozwolić by mrok mógł tam zajrzeć,
Ja, budujemy razem czasem w gniewie (i wspólnie),
To ja, tak ciekawy Ciebie

Я

Я, Я, Я, Я

Мелкий анализ, если я — девиз,
То я плюс эго, сам себя оскорби, друг.
Дай себе в морду, я — проблема, я — словесный поток,
Я — это хочу, я — это имею, мир для этого и существует.
Господин и слуга, что по уши в долгах передо мной,
У меня целый список, и попробуй не дать то, что я задумал.
Буду топать — маленький Крись на диване,
Лучше ищи и думай, как выполнить требование,
Маленький Крись, закрой свой распущенный рот,
Ты ничего не получишь из списка, если ты всемогущий.
Это я, пусть даст, пусть творит, заткнись,
Я дам тебе ремень, пусть я воспользуюсь дверной ручкой.
Как разговаривать, если я, а не ты и я,
Потому что один логос — это слишком мало, колосс без топлива,
Теперь я, я, я, потом быстро холодный душ,
Вдруг один, один, а за дверью чемоданы.

Я, Я, Я, Я
Я, Я, Я, Я

Ты, Зося-самося, которая кормится своим "я",
Верит только себе и думает, что знает себя, и ладно,
Сознание, самопознание, ничего плохого, у меня тоже так,
Это план, вера, что я войду во что-то, но...
Себя вижу лучше в твоих глазах, чем в зеркале,
Это крик, это одинокое "я" тонет в пустоте,
"Я", которое пишет мою конституцию.
"Я", которое помогло достичь успеха,
"Я", благодаря ему, постоянно я и конфликты.
"Я", жизнь всё ещё как на лезвии бритвы.
Всё играет, мы договорились уже давно,
Хотя с ним где-то тысяча Пандор рассыпала свои ящики.
"Я", благодаря ему, такой наглый и осознанный,
Хотя всё ещё и неуверенный.
Это друг, это враг, всегда рядом, а я?
Сегодня чувствую, что я хочу быть с тобой.

Я, Я, Я, Я
Я, Я, Я, Я

Нет смысла ему доверять, стоит внимательно присматриваться,
Вивисекция духа, операция на взглядах,
Немного соблазна, подглядеть, бывает остро,
Это страсть без границ, но тссс, не говори громко, я слушаю.
Эй, наконец, встань с ним в ринг, бей его,
Хотя это два Пудзяновских на допинге,
Я бью всё время, иногда защищаюсь,
Смываю кровь с пола, ноги ватные, еле стою.
Бум! Удар за удар, око за око, расслабься,
В конце концов, я их победю, потому что метю высоко,
И мне нужно "я", эта змея, что кусает так сладко,
Но я — противоядие от одиночества.
Я предпочитаю сам туда смотреть и отпустить,
И позволить тьме туда заглянуть,
Я, мы строим вместе, иногда в гневе (и сообща),
Это я, такой интересующийся тобой.